李梦姣

摘  要：随着国际间文化交流的日益增多，大量的外国文学作品经过译介进入中国，在中国广泛传播的同时也对中国作者的创作产生了一定影响。其中，19世纪美国著名诗人艾米莉·狄金森的诗歌对中国诗人的诗歌创作产生了一定的影响。中国当代诗人汪国真是受到艾米莉·狄金森诗歌影响的一位代表人物，其以《我微笑着走向生活》等作品掀起了一阵“汪国真热”。本文旨在通过对比两位诗人的诗歌语言、主题、意象、修辞等等，来分析艾米莉·狄金森对汪国真诗歌创作产生的影响。

关键词：艾米莉·狄金森;汪国真;诗歌主题;凝练性;辩证思维;修辞手法

[中图分类号]：I206  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2021）-06--02

引言：艾米莉·狄金森（Emily Dickinson，1830～1886）是19世纪美国著名诗人，被认为是英美现代派诗歌先驱。她在世时只有17首诗歌被公开发表，离世后将近1800首诗歌才被发现并在诗歌界引起热烈的讨论。狄金森以其奇特的想象、丰富的意象和大胆的诗歌创作形式，在美国诗坛掀起一股浪潮，而其诗歌通过译介传入中国之后，也对中国诗人的创作产生了不同程度的影响。国内学者曾将狄金森的诗歌与李清照、余秀华、余光中等诗人的诗歌进行对比，本文在前人研究基础上以中国当代诗人汪国真为例，探讨艾米莉·狄金森的诗歌对当代中国诗歌产生影响的具体方面。

一、诗歌主题

狄金森诗歌的主题主要包括死亡、自然与爱情等。在其以死亡为主题的诗歌中，代表作有On because I could not stop to death，在这首……