邵楠

作为新疆文化出版社的一名编辑，当我接到编辑刘边珍老师撰写的纪实体长篇小说《正道沧桑》的任务时，内心是十分兴奋与忐忑的。

从题材上而言，《正道沧桑》是一本纪实体长篇小说，也是一部新疆现当代史的缩影，它蕴含着深厚的历史含义，想必会成为新疆历史和文学创作难得的研究对象。而作品在这双重领域所具备和达到的厚重、深刻和丰富，让人欣喜这是一部难得的好书稿。正是基于此，我怀揣一颗敬畏之心捧起书稿，心间重量，无以言表。书中人物体现出了胡杨精神，其坚韧的毅力和高贵的节操，使全书从始至终都弥漫着正能量，亦展示出了塔依尔·拜合提的秉性、意志、良知和情趣，并交织成他有苦有甜，有喜有悲，有欢有痛的人生境遇。在他经历了诸多人生历练，他的性格特点和人生志向就变成了极为难得的精神内涵。

在与作者探讨书中情节时，作者希望能通过故事情节向更多的读者展现主人公身上的胡杨精神。于是便有了书中塔依尔·拜合提被吊在胡杨树枝上，通过胡杨树在狂风中屹立不倒的精神激励着自己永不倒下的故事。关于中年时期的塔依尔·拜合提受到不公正对待，被关押在监狱里这部分内容保留与否，我与刘边珍老师也进行了讨论。作者表示展现塔依尔·拜合提这段时期的经历，更加体现出他坚韧不拔的毅力和不惧艰难险阻的精神。他像“精神巨人”一样，用自己的意念和信仰在监狱里铸就了一道光，他努力克服着身体上的不适，忍受着与家人分离的心灵折磨，大量鲁迅作品的翻译初稿都在那里完成，让他成为了新疆历史上第一位传播鲁迅思想的維吾尔族文学大家。我在编辑过程中感受到如果不是塔依尔·拜合提对中华民族文化的精通与热爱，他是不可能在逆境中把500万字鲁迅先生的文学作品翻译出版的。不仅如此，他还用这样的精神和品格影响着身边的朋友和家人。塔依尔·拜合提的妻子在塔依尔·拜合提的鼓励下，从一名不懂汉语的维吾尔族女性，成为新华社第一位维吾尔族女记者。受塔依尔·拜合提影响和启迪的亲朋好友，从青年时代就接受了共产党人的进步思想。塔依尔·拜合提的孩子们也都追随着父亲的脚步，扎根新疆，为新疆的建设奉献出了自己的青春与热血。

在故事之外，刘边珍老师于我而言，既是一位目光中透露着坚毅，从事近40年公安事业的职业警察，也是一位温柔随和，待人友善的老师。她耗时多年搜集主人公原型的生平事迹，凭借一双富有洞察力的眼睛和坚持不懈的毅力，撰写出了这部50万字的长篇小说。作者曾这样对我说：

主人公去世后，我想要写这本小说的心情更加迫切，我对他们了解得越多，就越希望更多的人能了解到这些具有民族正义感、弘扬爱国主义情怀的感人事迹。

作者把自己的时间和精力都致力于新疆民族团结的伟大事业中，在退休之后，完成了《正道沧桑》的写作，就是最好的例证。

这部由六十多个人物构成的历史长卷，展现出的人物沧桑、历史变迁、胡杨精神是那么深刻，也时时引人深思。这些历久弥新的精神和品格不该被遗忘，在时代车轮滚滚前进的道路上，它应当被传承和弘扬。胡杨以“活着一千年不死”的形象绽放着绚丽的生命之花，以“死了一千年不倒”的坚韧孕育出生命的不屈。封面设计最后选择了一棵胡杨，这是一种自强不息的生命象征，也是强化自我和暗自生长的生命图腾。

（作者系新疆文化出版社编辑。）