方云

摘 要：十字挑花是将传统习俗、宗教信仰、地域风情、民俗生活融合洗练而出的精湛指尖技艺，充分体现了民间艺术审美与社会文化的双重价值。在高速城镇化进程之下的民间十字挑花，面临着文化生态与语境改写的种种挑战。论文试以上海市非物质文化遗产罗泾十字挑花为例，从其经典纹样的图像叙事视角剖析其纹样承载的民俗蕴涵，以其纹样的仪式叙事动态过程，再现十字挑花于民俗心理以及社会生活中的调节功能，并以新时期活态化的民俗应用为十字挑花非遗提供再造与重塑之路径。

关键词：民间挑花工艺;上海罗泾十字挑花;图像叙事;非物质文化遗产保护

中图分类号：C958 文献标识码：A 文章编号：1674 - 621X（2021）02 - 0098 - 11

传统挑花是中国广为流传的一种抽纱工艺，因其依布的经纬结构进行制作，亦被称为“十字花绣”“十字挑花”。挑花工艺源于唐宋，成熟于明清，在不同地域风俗孕育之下的古老技艺，各美其美，美美与共。2006年，湖北黄梅挑花、安徽望江挑花、湖南隆回花瑶挑花被列入国家级非物质文化遗产代表名录。2007年入选上海市级非遗代表名录的罗泾十字挑花，相较以上所列项目知晓度较低，但其技艺简朴细腻，气质清丽淡雅，具有浓郁的江南地域特色与文化底蕴，是融传统习俗、宗教信仰、地域文化、民俗生活于一体，精湛洗练的指尖技艺，充分体现出民间工艺的审美与社会服务双重价值。在对民间十字挑花相关文献的梳理过程中，笔者发现已有著述多集中于少数民族地区的挑花服饰与技法等，研究角度单一且成果也欠丰盈，都市语境之下的挑花与非遗保护研究则更为鲜见。……