詹立宇 毛芸芸 郎宇茜 ZHAN Liyu,MAO Yunyun,LANG Yuxi

北京清华同衡规划设计研究院有限公司

近年来，我国城市建设从增量式发展逐步转为存量式发展，局部地段的城市更新渐渐成为城市建设的主要任务。在这个过程中，城市的存量用地或可更新地段往往存在面积小、用地分散、周边情况复杂等问题，而设计方案通常采取“头疼医头、脚疼医脚”的粗暴方法，尽管对城市物质空间的环境品质有所提升，但却容易对城市格局、风貌、文脉等方面的整体性造成一定影响。同时，在一些地方，城市更新往往浮于表面，以“涂脂抹粉、穿靴戴帽”的方式进行，这种所谓的更新无法从实质上解决改善民生、缓解空间压力、优化环境品质等需求，反而造成了经济的浪费。

城市更新应该是一项长期性、系统性的工作[1]。在这一背景下，以新疆乌鲁木齐市水磨沟区街道靓化工程为例，以街道更新为切入点，从街道空间需求判定与街道空间价值梳理两方面入手，统筹城市街道问题与诉求。同时，以此为指引，因地制宜地进行精细化设计与施工，使城市空间品质得到系统性提升，实现城市空间价值最大化与个性魅力彰显（图1）。

1 寒地城市街道空间价值重塑技术路线图

1 乌鲁木齐城市地域特征解析

乌鲁木齐是典型的寒地城市，这类城市通常气候较为严酷，冬季相对漫长，白昼及日照时间较短，容易受冷风、冰雪与严寒的侵袭[2-3]。正因如此，寒地城市的街巷空间与特色往往与当地的历史环境、地域特征、文化属性联系紧密，呈现出独具特色的地域空间景观特质。……