秦江江，徐梦溪

1 项目概况

在水泥厂油罐区的消防设计中，储罐消防冷却水系统的设计尤为重要。消防设计规范的正确使用、冷却水供给强度的合理选取、冷却方式的经济性选择，往往关系到消防水池容积的大小、消防水泵的流量、扬程以及投资的大小。本文以我公司承建并负责生产技术服务的阿联酋ABMC 10 000t/d水泥熟料生产线（以下简称ABMC项目）为例，进行油罐区消防冷却水系统设计介绍。该水泥厂位于阿联酋Al Ain市的ARKAN工业区内，由印度某公司负责项目咨询业务，国内某设计院负责工程设计。ABMC项目以重油（HFO）作为水泥熟料生产线的主要燃料，厂区内设有重油（HFO）油罐区。油罐区共有2个5 000m3的固定锥形顶重油罐（HFO罐），直径24m、高12m，罐内储存闪点为55℃的重油（HFO），非水溶性可燃液体，火灾危险级别为乙B类；1座50m3的小型柴油罐，直径4.5m，高3.6m。油罐区平面布置图见图1。

2 消防冷却水系统设计

ABMC项目始建于2007年9月，于2014年2月27日取得PAC证书，设计时采用GB 50074-2002《石油库设计规范》（以下简称“油库规2002”），该规范现已修订为GB 50074-2014《石油库设计规范》（以下简称“油库规2014”），在新修订的规范中，部分条文结合工程实际案例有所更改。现结合ABMC项目，依据两个版本的《石油库设计规范》，对油罐区消防冷却水系统设计进行对比。

2.1 储罐消防冷却水系统简介

储罐消防冷却水系统有固定式、移动式两种。根据“油库规2002”第12.1.5条第1款规定，单罐容量≮5 000m3或罐壁高度≮17m的油罐，应设固定式消防冷却水系统[1]，故本项目储罐消防冷却水系统采用固定式冷却水系统。……