话轮中间话语标记的分布与功能
2021-04-19苗茜
淮南师范学院学报 2021年1期
关键词:功能
苗 茜
(连云港师范高等专科学校 文学院,江苏 连云港 222006)
在自然口语中,话语标记在话轮开端、中间、结尾都可能出现。 出现在话轮中间时,连接起两个或两个以上的话语单位,起到“铰链”或“合页”的作用。 Fraser 提出,话语标记在话轮中间的一个典型位置:S1+DM+S2,即插在两个小句之间[1]。 李心释、姜永琢提出这种典型位置并非绝对,存在许多变体[2]。因为在汉语口语里,S1 和 S2 本身的情况可能会很复杂,可能由多个小句构成,也可能S1 本身是一个隐含的语境。
会话进行当中, 话轮的组成情况也是多样化的。 据刘虹的研究,话轮44.4%由句群构成,54.4%由单句构成,单句中非主谓句数量很多[3]。 我们在研究中也发现,会话中“S1+DM+S2”这个典型模板的确存在多种变体,汉语话轮构成的多样化决定了话语标记在话轮中间分布位置的多样性。
我们筛选了24 个具有代表性的话语标记,即“那个、这个、那个什么、那什么、就是说、就是、不是、对了、好了、好、别说、我说、真是、是不是、怎么说、我告诉你、谁知道、那么、你知道、完了、其实、然后、反正、所以”,对其在话轮中间的分布和功能进行全面分析,建立起分布和功能的对应系统。
在语料选择上,为区分不同语体,本研究的语料来源有三类:一是日常生活中的会话。 取自中国人民大学的北京话口语语料库;二是电视访谈类节目的对话转写。来自笔者自己整理的三种央视电视访谈节目的对话转写;三是电视剧的对白转写。 来自四部电视剧中的对白。 除了语体区分,我们也注意了均衡性, 对以上三类语料分别抽取50 万字左右,总共约151 万字。……
登录APP查看全文
