论北美新移民华文小说中的亲缘关系叙事※
2021-04-17朱旭
中国现代文学研究丛刊 2021年9期
关键词:文化
朱 旭
内容提要:伴随着传统与现代的交织,中、西之间的双向互动,北美新移民华文作家聚焦作为家族文化核心的亲缘关系叙事,对原生民族与民族文化重新审视,强化着民族认同感。通过对婆媳关系的书写,重估传统人伦,强调东方式亲缘伦理是共通的情感归宿和精神家园的融汇;透过父与子的冲突,重构20世纪中国的现代化史诗,突破东、西文化的迷踪,重拾文化身份;自我与家族关系的呈现,则突破内部框架,将家族中的亲缘关系向外拓展,个体出走意味着从既定关系中脱离,进而重新塑造主体,并尝试建立一种新型人类关系。这样的亲缘关系叙事由此提供了一种有意义的范式:在保留充满生命活力的血脉的同时,彰显传统之精韵,重构充满现代精神的人类关系。
新时期伊始走出国门的北美新移民华文作家们,对于母国传统和民族文化认同有强烈的切肤之感,更直面中国社会的转型与融入世界的大潮,他们对于小说中亲缘关系的书写,接续“五四”对旧家族制度的反省,也在同源异流的书写中尝试对东方伦理人情的曲线回归。重视北美新移民华文作家的文学创作与母国文学乃至文化传统的历史联系,“重视这种历史关联,通过系统总结,在不同时代作家相近或相似的创作经验之间,建立一种历史联系,形成一种经验的谱系,无论是对于已有经验的传承,还是对于新经验的创造,都有重要的意义”1。这样的尝试并非为封建家庭文化正名,而是在继承传统的基础上,在现代化进程中对家庭亲缘关系进行更新乃至重构,当然这种尝试是从民族本身的特点出发,又熔铸进了现代精神与世界意识。……
登录APP查看全文
