塞尔江·哈力克 | Saierjiang Halike

克比尔江·衣加提 | Kebierjiang Yijiati

和田市位于新疆维吾尔自治区最南端，地处喀喇昆仑山与塔克拉玛干大沙漠之间，地理坐标位于东经79°50′20″～79°56′40″、北纬36°59′50″～37°14′23″之间，东西最宽约为60km，南北最长约为200km（图1）[1]。

和田市团城为和田老城区原址，总面积约83.70hm2，南临北京东路和文化路，东临台北东至路，北临台北东路。范围基本上围绕公共建筑交点为中心，街巷向四周环形围绕形成，因此当地将老城区称为“团城”。

图1 和田在新疆的区位图

图2 团城在和田市的区位图

和田市属于干旱荒漠性气候，其气候特点鲜明。春夏秋冬明显、昼夜温度差距大，光照充足，降水稀少，蒸发量大，春夏多风沙和浮尘等灾害天气（表1）。

和田传统民居环境表现出绿洲聚落所面临的气候特征。当地传统民居有水平延伸和密集复杂的建筑肌理，高密度的紧凑型形式能够提供阴影区域，以适应当地干燥炎热的气候。

从高空俯瞰，面积相近、形态相似的建筑物紧紧相靠、重复衍生、水平伸展、高度结为一体。建筑之间狭窄的巷道宽度一般为2～4m，远远小于2～3层的建筑高度。这种稠密的平面布局方式不仅能减少每一栋建筑的表面积，从而减少了室内温度受外部气候的影响，而且密集布局能够给公共活动和交通空间提供阴影区域，同时减轻风沙侵害（图2）。

1 老城区（团城）传统民居概述

团城传统民居为了适应当地的地理特征与气候因素等而建造，因此平面布局灵活多变，多为单层的“阿以旺”式民居。“阿以旺”意为“明亮的处所”。……