□ 王守仁

内容提要 现实主义文学并未如一些批评家所言“过时”或“枯竭”，而是在向更加多元化、多样化形态发展，呈现出新的时代特征。当代现实主义理论也有很多建树，出现了“新现实主义转向”，从新的角度审视文学与现实的关系，探索质疑传统观念、范式和认知，显示出这一研究领域的丰富性和复杂性。中国的外国文学研究成果以中文和外（英）文为载体，两个知识体系应该是对话的关系，互为支撑。以莫言、阎连科为代表的中国作家在现实主义的创作实践和理论建构方面对世界现实主义做出贡献，促使中国外国文学学者的现实主义研究融通中外，在全球学术空间进行现实主义理论话语的创新。

我们生活在一个真实与虚拟既彼此依存又对峙交锋的时代。日新月异的互联网平台、虚拟现实技术、 移动科技不断提升人类感知外部世界和探究自我的阈限，挑战人们对真实的传统认知。与此同时，人类历史上也没有哪一个时期比当下更加渴望在千变万化、 虚实难辨的人间万象和浩瀚宇宙中把握确凿可信、无可辩驳的真实。从风靡全球的真人秀节目、凸显普通人视角的自媒体兴起，到不久前天文学家们调集遍布全球的毫米/亚毫米波射电望远镜，通过合成照片终于解锁了宇宙黑洞的“庐山真面目”，人类一直试图挣脱柏拉图在洞穴寓言中描绘的幻象枷锁，接近真实的光明。这份对真实孜孜以求的渴望与探究同样涌动在文学发展的各个历史阶段，20 世纪中叶奥尔巴赫（Erich Auerbach）在《摹仿论》中论述西方文学对真实进行诠释或“摹仿”的传统，涵盖了从古希腊罗马文学、圣经文学、司汤达到伍尔夫的意识流小说。……