陈子新 左衡

2021年4月，第93届奥斯卡金像奖公布，韩裔导演李·以萨克·郑执导的电影《米纳里》获六项提名（最佳影片、最佳导演、最佳剧本、最佳男主角、最佳女配角和最佳原创配乐），并最终获最佳女配角奖。《米纳里》根据导演以萨克童年的真实经历改编，虽然是美国电影，但却从亚裔视角出发，展现出第一代移民的真实生活与奋斗经历。

近年来针对移民电影的研究日趋多样，许多研究者着笔于东西方语境差异与冲突，从跨文化角度对移民电影提出许多具有独到性的视角与理论。但综合前人研究，笔者发现其中少有从亚裔角度出发的研究理论，尤其是在美国长大的第二代移民对先代的叙述与阐释。相较于第一代移民，第二代自幼在移居地长大，身处东亚家庭与欧美社群的语境夹缝中，更能从现实中立的角度看待东西方的文化差异与移民这一标签所蕴含的身份困境，具有较高的思考意义与研究价值。笔者拟以电影《米纳里》为主要研究对象，以东方主义、流散理论等作为理论基础，探究导演作为第二代移民在电影中展现的独特视角与对移民“美国梦”的解构，从后殖民视角、集体叙事与边缘书写三个角度对比分析电影的独到之处，为后来的第二代移民与移民电影研究提供新视角。

一、移民历史：“美国梦”与东方主义的双重解构

据统计1968年1月30日，美国《移民与国籍法》生效，此后移民到美国的韩国人剧增。1970年，美国有6.9万名韩裔，1980年升至35.5万名，1990年达到79.9万名。……