李严梅

声音对于电影的表意效果研究来说是一个重要的议题——电影中的角色与诸多事物总是在发出声音，人物的台词、前景与后景中的自然音效、背景音乐等总是在传递有效信息，渲染相应情绪，宣示某场景中人事物及其本身的“真实”存在。以电影中声音及其传播为考察对象的研究数量很多，但在有声电影的特殊类型——魔幻电影中，作为信息媒介的声音以及听觉蒙太奇的建构的过程却仍处于相对缺失的状态。

一、魔幻电影的声音及其空间塑造效果

电影的声音创作不仅局限于自然的声音，而且在更多层面表现出电影时空的关系，有着空间的连接与转换功能。不仅如此，声音还可以利用其听觉上的冲击力给观众带来巨大的震撼。随着媒介技术的发展，电影中的声音已经越来越倾向于使用后期配音，尤其在表现想象世界的魔幻电影中，繁盛的现实拟像景观已经遮蔽掉了真实世界，而各种声音成为营造魔幻世界重要的手段之一。“魔幻电影”之名起源于20世纪二三十年代之交，萌芽诞生于拉丁美洲的魔幻现实主义文学流派，“魔幻现实主义文学通常具有将客观现实和以某种信仰或观念意识为基点的主观真实相交融的特点，并常常运用夸张、怪诞、象征、打破时空界限等手法来进行非理性描写”[1]，而通常讨论的魔幻电影则是其中一个内涵相异的遥远分支。拉美的魔幻现实主义通常在夸张怪诞、不合常理的笔法中……