孙淼

中央商务区承载着城市对未来的无限期许。新时代的舞台已经搭就，济南中央商务区化身济南手中强劲的鼓点，敲响了时代的强音。从国家战略到省会崛起战略，济南中央商务区乘多重战略叠加之势，作为济南城市心脏强势崛起！

62座百米以上高端商务楼宇擎起了发展的骨架；寓意为“山、泉、湖、河、城”的5座超高层塔楼，正在崛起成峰；500余家各类总部企业和金融机构已经入驻；静荷舞柳的绸带公园纵贯南北、盎然成趣……中央商务区正在成长为一座现代之城、活力之城，更是一座生态之城、人文之城。

“一次办成”改革不断深化，“秒批秒办”“不见面审批”已经成为“历下速度”的标签；诚信体系建设持续推进，“说了就算、定了就干”已经成为“诚信历下”的标准；招商引资快速决策机制不断完善，365天24小时的“保姆式服務”已经成为“投资历下”的标杆……怀着发展的梦想，济南中央商务区正朝着新一轮的跨越昂首奋进。

随着“两核、一芯、一辅”产业布局的确定，中央商务区发展之路愈加明晰——以新总部经济和“金融+”为产业核心；以创新、创业、创意三创为发展内芯；以现代商务服务业为辅助配套。业态合理、互融共生，济南市正沿着建设国际一流城区的大道聚力向前。

在2020中国商务区联盟闭门会议上，济南中央商务区成功跻身国内一流CBD阵营，成为联盟第26个加入的成员。倾全市之力打造的CBD将作为泉城的又一张名片，成为济南走向世界的新窗口。

活力新引擎，发展新高地。已具雏形的中央商务区，立足省会金融资源和禀赋优势，不断构筑起多点支撑、多极带动的发展大格局，全力打造京沪之间区域性现代金融高地，成为济南“东强”战略下新的经济增长极。

Jinan CBD was rated as domestic first-class at the closed-door session of China Central Business District Alliance. Jinan CBD strives to amplify the effects of the coexistence of national strategies and provincial strategies， being a central force that props up the city.

62 high-end business buildings at the height of over 100 meters help propel the CBDs development. Symbolizing “mountain， spring， lake， river and city”， five super high-rises are under construction in an orderly way. More than 500 headquarters enterprises and financial institutions have landed in. Jinan CBD that is in its early phase of growth takes advantage of financial resources and advantageous position endowed by the provincial capital， continues to create a comprehensive development pattern based on multipoint support and multi-pole driving force. It is committed to building a regional highland for modern finance between Beijing and Shanghai， acting as a new pole of economic growth for Jinan.