葛丽君

“看山、聽泉、观湖、游河、品城”。拥有“山泉湖河城”独特自然禀赋的泉城，水涌若轮、人泉共生、泉城共鸣。泉·城文化景观不仅承载了济南独一无二的历史文化，更赋予了其开放包容的城市品格。

泉水及泉文化是济南的核心竞争力和软实力，也是济南的文化标记。自2006年起，济南市就开始了泉水申遗工作，并坚持泉水保护和泉水申遗两手抓，不断擦亮泉水特色品牌，实现了趵突泉连续17年持续喷涌。2019年6月，济南泉·城文化景观正式列入中国世界文化遗产预备名单。2020年6月，万竹园晋升第八批全国重点文物保护单位，成为济南“泉·城文化景观”遗产项目中第一个全国重点文物保护单位。在2020年8月份的泉水普查工作中，济南一跃成为千泉之城。

近年来，为做好泉·城文化景观申遗和保护工作，济南相关部门从泉水补给区到泉水出漏区，从荒郊野外的重点渗漏到游人如织的核心景区，在规划设计、工程建设、文化建设、宣传教育、考古、立法等方面做了一系列工作。

围绕泉城文化景观申遗，突出泉水文化特色，济南启动了遗产核心区遗产要素点整治设计，完成了钟楼寺台基、府学文庙、西城墙遗址、将军庙天主教堂、起凤桥街等遗产要素修缮保护工程及原高都司巷小学遗址等定向考古发掘工作，遗产核心区文物古迹等遗产要素保护质量进一步提升。

此外，济南市完善全方位保护景源的详细规章及措施，特别是对水体、植物等自然资源和文物、建筑、园景、风物等人文资源的保护；并积极协调保护自然、传承人文、开发游览的关系，做好文保单位的保护、宣传工作，展现文化和自然遗产风采，让济南这座历史悠久、文化底蕴深厚的城市，更加熠熠生辉。

The spring water landscape not only represents the unique features of Jinans history and culture， also endows Jinan with an open and inclusive character. The local government started to apply to have the citys spring water landscape designated a UNESCO world cultural heritage site since 2006， with the Baotu Spring gushing for the seventeenth year in succession. On June 2019， the citys unique spring water landscape was included on the preliminary list of UNESCO world cultural heritage sites. On June 2020， Wanzhu Garden became the first site that was approved for inclusion into the eighth batch of national key cultural relic protection unites. On August 2020， Jinan was rated the city of a thousand springs in the national spring survey.