清绝

2月25日，全國脱贫攻坚总结表彰大会上，习近平总书记庄严宣告：在迎来中国共产党成立100周年的重要时刻，中国脱贫攻坚战取得了全面胜利。

在创造这一彪炳史册的人间奇迹过程中，济南也书写下无愧于时代的动人篇章——全市1006个贫困村全部摘帽退出，21.13万贫困人口基本实现稳定脱贫，建档立卡贫困人口年人均纯收入达到10826元，连续四年在全省扶贫开发成效考核中被评为“好”的等次、位列第一梯队。

这份亮眼的答卷背后，是济南不断推动脱贫攻坚与乡村振兴有效衔接，探索实施“积分制”扶贫、“共享式”扶贫、“贫贫互助”、脱贫攻坚讲习所等创新实践，建立健全脱贫防贫长效工作机制；是济南将习总书记的殷殷嘱托和关于脱贫攻坚的重要论述，镌刻在了广大干部群众的心坎上，书写在广袤的农村大地上。

2020年6月13日，在习总书记视察山东两周年之际，一场脱贫攻坚暨乡村振兴工作现场会在曾经的贫困村如今的乡村振兴齐鲁样板村——三涧溪村举行。围绕打造乡村振兴的齐鲁样板，通过发挥党建引领作用，夯实乡村振兴物质基础，提升农村面貌，精准施策，巩固脱贫成效，抓好黄河滩区迁建安置，努力实现农业全面升级、农村全面进步、农民全面发展。

久困于穷，冀以小康。这些年来，济南1006个贫困村的村民深切体会到，小康不是喊出来的，是党带领群众干出来的。三涧溪村在党支部书记高淑贞的带领下，建设了村史馆、文化长廊，建起了美食街、农业创业园；西营镇叶家坡村在第一书记李洪文的5年帮扶下，从一个穷沟沟变成金窝窝……

在济南，一个个村庄正驶入乡村振兴的快车道，朝着“产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕”的目标迈进，一幅乡村振兴的绚丽画卷正在绘就！

Chinese President Xi Jinping announced Chinas "complete victory" in its fight against absolute poverty， at a grand gathering to mark the countrys accomplishments in poverty alleviation and honor its model poverty fighters on February 25. When creating another miracle that will "go down in history" in eradicating extreme poverty， Jinan has made remarkable progress - a total of 1006 villages were removed from the poverty-stricken list， 211，300 impoverished residents were lifted from poverty， stagnant per-capita income of registered povertystricken households reached 10，826 yuan. Jinan has been ranked for four consecutive years as a good level in the provinces assessment for poverty alleviation and development， maintaining a top ranking.

The road has been long and arduous， but the prize is clear. Jinan has marched on unceasingly to coordinate poverty alleviation and rural revitalization， and established longterm poverty alleviation mechanisms. Implementing President Xi Jinpings thought on securing a decisive victory against poverty， Jinan has adopted a resolution to eradicate poverty in rural areas with active participation of cadres and people.