美国《Emerging Infectious Diseases》2021年第1期有关人兽共患病论文摘译
2021-04-14詹小海
P10 2020年3-4月发生在越南河内一起院内新型冠状病毒暴发疫情控制//Cuong Duy Do, Vuong Minh Nong, An Van Ngo, 等
我们报告一起由COVID-19暴发引起的公共卫生事件,发生在越南北部最大的综合医院巴赫迈医院(BMH),3月18日,该院共发现3例COVID-19聚集性病例在院内确诊。对受影响机构或部门的495人进行密切接触者追踪、症状筛查和检测。27名餐饮部门工作人员被检测为SARS-CoV-2阳性,BMH全体工作人员7 664人被隔离。在社区追踪接触者的工作中,另有52 239人被隔离。3周后,医院暴发疫情得到了控制,没有进一步在院内传播。在河内和越南北部,快速筛查病毒、广泛检测、迅速隔离、追踪接触者和保持社交距离,都有助于防止社区传播。
P47 新大陆灵长类动物对黄热病的不同易感性及与人类的比较和监测的意义//Natália C.C. de Aze-vedo Fernandes, Juliana M. Guerra, Josué Díaz-Delgado, 等
2016-2018年巴西发生了黄热病的大规模暴发。新大陆灵长类动物间的流行是人类黄热病病毒传播的前哨事件。然而,对于黄热病不同属的特异性和易感性的监测仍然知之甚少。在巴西国家黄热病监测项目的支持下,我们获得并比较了巴西最近(2017年)黄热病暴发期间报告的93例人类病例和1 752例灵长类动物病例的流行病学、组织病理学、免疫组织化学和分子结果(见封底图1和图2)。我们分析了灵长类动物不同属之间与黄热病的相关性。吼猴属(Alouatta)是最可靠的哨点,卷尾猴属(Sapajus)和伶猴属(青猴属)(Callicebus)的病毒载量较高,但相对死亡率较低。尽管检测到病毒RNA,真狨属(Callithrix)是最不敏感的,表现出较低的病毒载量,较低的相对死亡率,没有明显的黄热病病毒抗原或肝脏的广泛损伤。……
