顾艳霞，张 磊，彭 霞

1.江苏护理职业学院，江苏223300；2.盐城市第一人民医院

癌症是严重威胁人类健康和生命的疾病，其发病率和死亡率逐年上升[1-2]。相关文献报道，不同癌症类型病人从疾病的最初诊断到治疗、缓解、复发、死亡等阶段，来自癌症本身、生理、心理和社会等方面的健康需求逐渐增多，尤其是信息需求最为重要。当病人被确诊为癌症时，有效的信息支持可缓解病人产生的不良情绪（如恐惧、害怕、焦虑等），同时可提高病人参与治疗决策与治疗方案选择的满意度，有效提高癌症病人的应对能力[3-6]。因此，临床护理实践中需引入癌症病人需求评估量表，对癌症病人未被满足需求进行评估，可为医护人员提供病人需求信息，并有助于解决癌症病人特定问题，如诊断或治疗的信息、症状的控制、心理及情感支持，有助于确定干预方案，给予病人针对性护理。本研究旨在对癌症病人需求评估量表（Needs Evaluation Questionnaire，NEQ）进行汉化，并对该量表的信效度进行验证，为有效评估癌症病人的需求提供科学依据。

1 对象与方法

1.1 对象 采用方便抽样的方法，选取2019 年1 月—2019 年12 月在我院住院的癌症病人300 例进行问卷调查。本研究经查阅文献、咨询相关专家后，纳入的一般资料包括10个条目，NEQ 包括23个条目，样本量根据Kendall 工作准则样本量为问卷条目总数的5～10 倍，确定样本量为300 例。纳入标准：确诊为癌症；病情稳定，意识清楚，有语言表达能力或阅读能力，与调查员沟通无障碍；知情同意，自愿参与本研究。……