王丹迪

内容摘要：太原方言语气词“哇”在语境、位置、语调、与其它语气词组合方面的运用具有鲜明的特点。当“哇”字处于陈述句的句中或句末时，多表示向听话人传达信息;“哇”字处于祈使句的句末时，多表示命令、请求、或者委婉建议;“哇”字处于疑问句中时，尤其常常用在选择问句与是非问句中，根据所处的语言环境，表达疑问、推测等不同的语意。同时“哇”受语调的影响颇大，在与不同语气词连用时表达的意义也不尽相同。

关键词：太原方言 哇 语气词

在新华字典中，“哇”字有如下阐述：“用在感叹句末，表示惊异或感叹语气。而在形形色色的太原方言语气词中，“哇”的使用频率也是极高的。研究语气词“哇”，对于深入的研究太原方言有着极大的帮助。“哇”作为一个语气词，可以出现在太原方言的各类语句中，并且拥有着极强的表意功能。

一.“哇”字作为句尾语气词的具体用法

太原话中的语气词“哇”可以用在不同句类的末尾，如陈述句、祈使句或者疑问句。根据语境的不同来表示推测，建议，商量或者说话人希望得到听话人证明的意味。

（一）“哇”字与陈述句

语气词“哇”字可以缀于陈述句末尾，来表示揣测、推断的语气和意味，常与“大约，可能，恐怕”等词语搭配，例如：

①这件衣服可能是新的哇，我也没见他穿过。②这次聚会，恐怕他不会参加哇。③这件衣服大约是新的哇，我也没见他穿过。

在这一类句子中，缀于句尾的“哇”不能删除，如果删除的话，原句更侧重于表达说话人肯定的意味，而不表达推测的意味。此外，上述的句子若将原调值改变，或者干脆以疑问的口气道出，则使说话人的猜测意味表现的更浓一些。

除此之外，语气词“哇”也可以表达假设的语气，例如：

①打扫家哇，这么多的屋子打扫起来太累，可是不打扫哇，又太脏。

“哇”字有时还可以缀于陈述句的末尾，表示一件事情的发生本应如此，理所当然，显而易见，是对说话人肯定语气的加强。例如：

①咱们是男人哇，苦活累活当然得咱们干。②老师说的是哇，不及时复习就会遗忘。③你可说哇，没想到自己家里出了贼哇。④让人家走哇，等老师来还不知道等到多会呢。

当“哇”字缀于陈述句的句尾，还可以表示提醒对方，是说话人以为听话人不知道、不理解，从而进行提醒，好让对方明白。例如：

①我说是九月一号开学哇！（你说不是那会！）②这张专辑早就绝版了哇！（你说它还在售！）③他家就是生了对儿双胞胎哇！（你说不是！）④我说她回老家了哇！（你说她在家呢！）

（二）“哇”字与祈使句

“哇”字用在祈使句的末尾，表示命令、請求或者建议的语气。例如：

①快期末考试了，你好好的准备哇！②下午还要考试，你睡一睡哇！③妈妈等了很久啦，快些儿走哇！④这项任务，你是新手肯定干不好，让我来哇！

有的句子虽然用“哇”字，但肯定的语气较重，并不是真正要征求对方的意见，例如：

①这件衣服不错哇？我要买下它。②这是我的女朋友，漂亮哇？

“哇”字在祈使句中，口头语色彩较浓厚，表达命令、请求、催促、告诫、劝阻等意义，多数情况可与语气词中的“吧”互换，而不改变原意。例如：

①你快点走哇。（你快点走吧。）②你今天把这些文件都处理完哇。（你今天把这些文件都处理完吧。）③你走得太快了，等等我哇。（你走得太快了，等等我吧。）④我跟你说了的哇，不要老批评别人。（我跟你说了的吧，不要老批评别人。）⑤吃哇吃哇！（吃吧吃吧！）⑥喜欢就拿走哇。（喜欢就拿走吧！）

后面两句也暗含“招呼、允许”的意思，表达了说话人直爽而慷慨的性格特征。

在句子表示请求的目的时，末尾带“哇”有表示轻微试探的意思，例如：

①妈妈，咱们今天吃小鸡炖蘑菇哇。②明儿个天气冷，让孩子穿上棉衣哇。③明天是周末，我们去看看姨奶奶哇。

“哇”和“么”作为语气词都可以用在祈使句末尾，表示劝说的语气。但它们有两点显著的区别：一是“么”可以用在否定句式中，而“哇”只能用在肯定句式中，例如：

①我步子迈的小，你走得慢些儿么。②小弟弟的腿受伤了，你且等等他么。③你一晚上想出来了什么好主意，说么，我听着呢。

以上句子中的“么”都可以换成“哇”，而原句子的句意和语气都不会有所改变。但是下句中的“么”就不能与“哇”互换，否则会不成句子。

④这地方到处都是陷阱，你不敢乱跑么。

二是语气词“哇”还可以用在表示命令的句子中，语气较为强烈。语气词“么”用在表示命令的句子中，语气较为缓和，例如，下句中的“哇”字不能用“么”字代替。

⑤一天到晚惹事，你快给我滚得远远的哇！

（三）“哇”字与疑问句

“哇”字用在疑问句末尾，侧重于表达说话人主观上比较肯定的意味，同时希望得到听话人的肯定，表示的是推测的语气，例如：

①哎，《背影》的作者就是鲁迅哇？②他就是你们班考试第一名哇？③你这脸上的伤咋闹的，挨打了哇？④我姐给我买了件新衣裳，怎么样，不错哇？

用在某些情景下的时候，单用“哇”字也可表达说话人强烈的警告、威胁意味。例如：

①你快走哇，有本事走了就永远别回来！②你要跟我分开是哇，那我就把这个事情告诉别人！

在这两个句子中，“哇”字后面跟了条件句，使说话人的语气带上了威胁与警告的意味。

语气词“哇”用在问句中的情况较为复杂，我们可以分两种不同类型的疑问句来做进一步的分析。

1.是非问句

是非问句是指说话人叙述一件双方都知道的事情，并且要求听话人对问句做出肯定或者否定的回答的句子。北京方言中的是非问句，在其句尾可以缀上语气助词“吗”、“啊”或者“吧”，而在太原方言中，除了城郊部分地区外，一般不使用语气词“吗”，城郊各地使用的语气词也不尽相同。新城区的太原方言常用语气词有“哇”、“呀哇”、“嘞哇”和“咾哇”。在此我们着重举一些与“哇”字有关的例句，例如：

①我不记得我打印过文件，这是你带上来的哇？②明天就是植树节啦，我们栽树呀哇？③水管出水太慢，壶还没满嘞哇？④过了这个年头她就三十啦，养下娃娃咧哇？⑤天气预报说要降温了么，外头冷的厉害嘞哇？⑥你们长得真像，你是小红的妈哇？

“哇”字在是非问句中，可以单用，也可以与其它语气词连用，其表达的语意要根据所在的具体语境来判断。

2.选择问句

选择问句是指说话人在讲出一件事情后，同时给出几个问题答案的选项，让听话人选择其中一种作为回复的句子。太原方言的这一类句子通过语气词的互相呼应，来表达说话人的用意。但多少受北京方言的影响，新城区的太原方言较常用“是……还是……”的格式来表达疑问，如“这只鸡是炖呀还是煮呀？”在此前，太原方言区也有过使用“还是……还是……”的格式来表达选择疑问。例如：

①太吵啦，到底是听你们说哇还是听老师说哇？②还是带娃娃出门哇，还是让他在家哇？③我是快些说哇还是慢点、详细些说哇？④你们是想喝啤酒哇还是喝汾酒哇？

太原新城区的方言语气词“呀”和“哇”在使用情况上有所不同，如果主语是人称代词的包括式“咱们”，句尾语气词一般用“哇”，而句子主语是排除式“我们”，则大多数情况在句尾用语气词“呀”。例如：

①咱们回家哇还是出去哇？②我们去拜年呀还是在家包饺子呀？

在上述例句中，例①为包括式用“哇”，例②为排除式用“呀”。

二.“哇”与其它语气词连用的情况

在太原方言的实际使用中，“哇”字不仅仅是单独使用，它与其它语气词连用的情况也时常出现，有如：“了哇”、“的哇”、“来哇”、“呀哇”、“咾哇”以及“哇么”等等形式，可谓一个小小的组合改变就能使太原话的语气产生丰富的变化。下面我们简要介绍几种常见的使用情况。

（一）“算了……哇”

表示否定的祈使句，例如：

①来回跑一趟太麻烦了，算了去哇。（意思是不用去了）②家里倒是还有点白菜，算了买哇。（意思是不用买了）③收了礼物还得欠人家份人情，快算了要哇。（意思是不用要了）

（二）“哇么”

表示说话人加重了语气，例如：

①要到时间了，快走哇么，等甚的了！（意思是还等什么呀，快走吧！）②别闲聊啦，饭菜都凉了，快吃哇么！（意思是不要再聊天了，快吃吧！）

（三）“的哇”

表示说话人对所说的话的真实性已经有所判断，例如：

①你是你外婆一个人带大的哇！②这衣服样式真新鲜，是在城里买的哇！③你数学这么棒，是李老师教的哇！

说话人其实并不期待听话人对问话有所回答，他在说话时对问题的答案已经有了答案。

（四）“咾哇”

基本可以与语气词“了哇”互换，有时带有命令或不耐烦的语气，例如：

①就你还去跑马拉松，快算咾（了）哇！②就还剩两块菠萝，你快吃咾（了）哇！③我想他应该去看过在医院的父母唠（了）哇。

（五）“来哇”

用在句尾常表示现实中有迹象，说话人据此有所猜测。例如：

①窗台还是湿漉漉的，昨天下雨来哇！②这电视机后盖还是热的，你俩偷偷看电视来哇！③妹妹嘴角还有奶油，你喂她吃蛋糕来哇！

“哇”字在与其它语气词连用时远不如单独使用灵活，往往要受所处的语境语气所限制。

三.結语

通过上述分析，我们清楚地看到“哇”字在不同位置、不同语境中对所表现的语义的影响。精确的把握语气词“哇”的特点，仔细体察言语交际中的语气倾向，对太原方言的研究大有帮助。

参考文献

[1]吕叔湘.现代汉语八百词[K].商务印书馆，1980.

[2]陆俭明.关于现代汉语里的疑问语气词[J].中国语文，1984.

[3]宋秀令.汾阳方言的语气词[J].语文研究，1994.

[4]郭锐.现代汉语词类研究[M].商务印书馆，2002.

[5]齐沪扬.语气词与语气系统[M].安徽教育出版社，2002.

[6]王培培.山西晋城方言的语气词“昂”和“哇”[J].现代语文，2006.

（作者单位：江苏大学文学院）