曾爽

内容摘要：海明威凭借《老人与海》获得诺贝尔文学奖，以其电报式写作风格形成了冰山理论，由此海明威的文学作品吸引了广大文学家的解读以及想要探析隐藏在冰山之下的深层内容。其短篇小说《雨中的猫》文笔简练，寓意丰富，很好地体现了海明威的冰山风格。本文旨从结构主义叙事学理论出发，剖析文中的二元对立关系，从而更好地探析文章主题。

关键词：《雨中的猫》 二元对立 女性意识

一.引言

海明威的短篇小说《雨中的猫》体现了作者写作风格，这篇小说语篇简短，故事情节简单，简洁的语篇下面隐藏着更为深刻的寓意。小说的主要故事情节是描写一对美国夫妇来到意大利度假的一个下雨天，美国妻子看见一只野猫正在窗外的桌子下面躲雨，她想去救这只野猫，然而当她来到院子的时候却发现刚刚那只野猫不见了，她只得空手而归，回到旅馆房间后，妻子提出了一串自己得到渴望改变的想法却得到丈夫冷淡的回应，丈夫继续在床上看书，而她却只能就此作罢，呆呆地望着正在下雨的窗外，不停地说道“我要一只猫”。故事结尾酒店老板差侍女为这位美国妻子送来了一只大玳瑁猫。故事却到此戛然而止。

二.二元对立

二元对立是法国著名的结构主义学者罗兰·巴尔特（Roland Barthes）所提出的一个重要概念，他从语言中最小的单位语素出发，发现了语言中存在着一种他称之为二元对立的基本结构。他认为在社会生活中的方方面面，在文学中，按照结构主义的观点，任何一个文本都是一个言语（Parole），因此必须运用构成整个系统即语言（Langue）基础的代码或者符号或者二元对立来阐释。……