词汇加工的通道转换成本
2021-04-12余方晴
余方晴
内容摘要:近年来,具身语言观兴起,身体在语言的加工和理解过程中的作用开始被重视起来。与以往简单的语义概念加工相比,具身语言提出词汇和语言的理解和加工中,感觉运动模拟发生,相应通道信息激活。而且研究进一步发现,跨通道的词汇加工中语义加工会受到抑制,通道转换成本发生。这一发现对我国的词汇教学具有借鉴意义。
关键词:词汇加工 通道转换成本
具身语言观认为,词汇的理解加工中,身体的感知运动系统激活,各感觉通道打开。人们对语言符号的充分加工是通过身体和大脑对符号所指进行感知运动模拟的结果(Barsalou et al. 2003)。在具身语言观中,“通道(modality)”指感觉通道或刺激通道,如视觉、听觉、触觉和嗅觉等(Barsalou et al. 2003)。人们在詞汇加工中,是否激活相应通道信息,跨通道加工时词汇语义理解是否受到抑制?Crawford(2009)指出人类对情感的体验是基于多感官通道的,包括空间位置、亮度、音量、大小等。探究感觉通道信息与词汇加工之间的关系对词汇加工研究具有重大意义。
1.研究现状
具身认知认为,词汇语义的加工过程涉及通道信息的激活和心理动作的模拟(徐贤文2009;王谦2016;Aziz-Zadeh et al. 2008;Feldman et al. 2004)。在具身语言观中,“通道(modality)”指感觉通道或刺激通道,如视觉、听觉、触觉和嗅觉等(林立红 2017;Barsalou et al. 2003)。在国外,词汇的具身加工研究大致分为三类,一是针对名词的具身语义表征研究(Amsel et al. 2013;Grondin et al. 2009;Hargreaves et al. 2014;Yap et al. 2012;Pexman et al. 2011)。比如,身-物交互效应视角下的知觉符号(具有多通道特性)表征研究(Siakaluk et al. 2008)、名词语义丰富度的可具象性研……
