付宏颖

内容摘要：编辑古籍要具备一些基本素养，其中包括甄别版本，选定好的底本;核对原稿，规范文字;仔细审读，标对句读;平时积累，提高古文修养。具备了这些，那我们就一定能够为读者提供一部高质量的古籍类图书。

关键词：底本 繁简字的转化 异体字的规范 句读 修养

古籍类图书是人类文明的产物，具有学术含量高和文化价值大等特点。为此，古籍出版要求编辑不仅要有较强的专业能力，而且要有较高的文化使命感。古籍编辑的工作和一般意义上编辑的工作有许多不同。本文拟结合自己的编辑古籍的体会，对此类图书的编辑的基本素养做一些简要论述。

一.甄别版本，选定底本

由于年代久远，古籍在流传的过程中，往往不止一个版本，其质量各有优劣，因此在编辑出版时，要仔细甄别，选择好的版本，作为编辑校勘的底本。底本的选择是编校古籍的关键，如果底本不好，校改就会很烦琐，进而使文字错漏百出。确定底本首先要做的就是弄清版本的源流。选定了较好的底本，再参考其他的版本，取其之长，补底本之短，再加上专家和编辑的细致的校勘，这样才能保证出版出高质量的古籍图书。笔者在编辑《梦蕉亭杂记》时，对此即有深刻的体会。底本《清代历史资料丛刊》之《梦蕉亭杂记》是据一九二五年刻本影印，由上海古籍书店于一九八三年九月出版，整体来说质量较高。而《陈夔龙全集》是贵州民族出版社于二零一三年十二月出版，也是一套质量不错的版本，以此为辅助参考，以保证出版物质量。……