张晓昀

内容摘要：《瑰宝》是根据韩素音爱情经历写成的一部自传体小说，被许多西方评论家认为是其最伟大的小说。小说成功地塑造了一个在文化冲突中不断寻找自我，最终实现“世界人”身份建构、获得自我认同的混血儿韩素音的形象。它提供了一个关于如何打破文化冲突，获得自我超越的典范。本文将从后殖民主义理论文化身份动态建构观出发对《瑰宝》中的文化身份建构过程进行研究。

关键词：文化身份建构 自我认同 “世界人” 后殖民主义

《瑰宝》是韩素音独立创作的一部自传体小说，小说以她和英国《泰晤士报》驻港记者伊恩·莫里森的爱情为素材，真实地记录了一位欧亚混血女子与英国男人在20世纪40年代末的香港发生的一段缠绵悱恻、动人心弦的爱情故事。小说虽以爱情为主线，但由于特殊的时代背景以及男女主独特的身份，中英文化、欧亚文化、不同人种和阶层的生活状况与生存意识，不同的政治制度与精神信仰，所有的一切都与他们的爱情奇妙的交融在一起，共同构成了小说丰富的内涵。女主人公作为一个欧亚混血儿，在这段感情和时代的观照下，克服了深陷东西方两种文化引起的精神分裂，建构起了自己的身份认同：以中西方文化作为基础，却又不同时完全属于中西方文化的“世界人”形象。值得说明的是，本文所论述的“身份”是“根据一定的社会制度、组织规则所建构起来的社会位置，个人的角色与身份定位就产生于个体与其所处身的各种社会关系的协商安排之中。……