韩东：你们应该是在“青春新视界”首次亮相。请向读者介绍一下你们的生活、学业或工作情况。你是谁？

张熠如：我写作、翻译，也写文学评论，做作家访谈。

马格：我是马格，我在南糯山小学上五年级，我平时在山里生活。

方世德：我是方世德，在南京的一所学校干行政。生活和工作都很正常，就是一个正常人，其他似乎没什么可说的了。

吉木狼格：我叫吉木狼格，男性，彝族，生于四川凉山彝族自治州，现居成都。写作之外，主要从事电影工作——“十诗人电影”的纪录片、剧情片编剧，导演及公司管理。

韩东：介绍一下你的写作情况，取得的成就，或者有何计划。

张熠如：我用中文和英文写作，中、英文小说见于《台港文学》、Tahoma Literary Review等。过去做得更多的是评论和翻译。译作见于《小说界》和《上海文学》，评论见于《文学报》《新华文摘》等。译有短篇小说集《酸的心》。曾访谈J.D.塞林格之子马特·塞林格、普利策奖得主弗罗斯特·甘德、美第奇奖得主大卫·范恩等，见于《小说界》。

马格：我目前只在学校作业里写过一些作文，爸爸有时也要我写一些身边的事。我平时生活在哈尼族的村寨里面，环境和经历与多数人都不太一样，我觉得如果能把这些事情写下来会比较有意思。

方世德：谈不上成就，私下里写一点东西，和朋友们一起写过几十集电视剧，但我的主要兴趣还是在古典文学。目前我的时间比较充裕，想着手翻写或者改写一些古典作品。计划有点宏大，不是我的心大，是中国古典文学实在太浩瀚也太了不起了。……