APP下载

《聊斋志异》翻写

2021-04-12方世德

青春 2021年4期

方世德

良 友

乐云鹤和夏平子是发小,长大后成了莫逆于心的好哥们儿,两人一起读书求学,一起参加科考,可连考几次两人都名落孙山。

后来,夏平子病死了,夏家穷得办不起丧事,乐云鹤不仅给他办了后事,还负担起夏平子寡妻幼子的生活。但乐云鹤也不是豪门大户,坐吃山空,两家的日子越过越紧巴。思虑再三,乐云鹤觉得还不如改行做生意,先把日子过起来,苦巴巴地参加科考也未必有什么前程。果不其然,做了半年生意便积攒了一些钱财,日子也红火起来。

生意做大了,跑的地方也远了,这天,乐云鹤来到金陵,找了家客店准备吃饭。同桌一个人高马大、筋骨分明的大汉,一脸愁容地干坐着,乐云鹤小声问他:“想吃点什么吗?”这人不答话。乐云鹤猜想他是不好意思,便把自己的饭碗推给他。汉子接过饭碗,也不用筷子,双手抓起食物,三下两下便吃完了。乐云鹤招呼店家又上了足够两人的饭食,片刻间又被这汉子吃了个精光。

乐云鹤暗自惊奇,让店老板再来一对猪肘,外加一大盆馒头,汉子也不推辞,风卷残云地全吃了。

汉子向乐云鹤道谢,说三年来都没这么吃饱过。乐云鹤问他,“看你模样也是个壮士,怎么落到这步田地?”汉子摇摇头,叹了口气说:“唉,怪不得旁人,我犯了天条,挨罚了,没法说啊!”乐云鹤又问他家在哪里,汉子说他陆地无屋,水上无船,走到村庄住村口,到了集镇睡街头,哪儿都是家。

乐云鹤和汉子边吃边聊,吃完饭又聊了会儿,收拾行装准备上路,汉子也不说话,恋恋不舍地跟着乐云鹤,乐云鹤向他道别,汉子说,“你会有大难,我受你一饭之恩,不能不报。……

登录APP查看全文