廖晓斐

（中铁二院工程集团有限责任公司，四川成都 610031）

地域文化指一个城市在不断发展过程中，形成的独具特色的民俗风情、生活习惯。地域文化与城市自然环境之间具有密不可分的联系，且直接影响城市各项生产活动的有序开展。地域文化在建筑设计中的融合，需要综合考虑各方面，保证各方面工作的协调与平衡发展。

1 地域文化与建筑的关系

建筑是一种比较特殊的地域文化形式，地域文化与建筑二者之间既是相互独立的个体，又是直属包容的关系，建筑是地域文化内涵中的一种表现形式，地域文化中涵盖了建筑中全部的内涵。

历史文化的内涵要素可分为物质层面、心理层面、心物层面。从建筑角度来看，建筑物和建筑师属于物质层面；建筑技术、制度、语言属于心理层面；建筑思想、观念、意识属于心物层面。

受地域文化的影响，不同城市地区的物质层面、心理层面、心物层面具有较大的差异性，从我国建筑设计行业的整体角度来看，不同设计的建筑思想、观念、意识应以历史文化为支撑，且应在传承过程中不断创新。

2 地域文化在建筑设计中的融合原则

地域文化在建筑设计中的融合，需要遵循相应的原则，保证建筑设计的效果。

（1）以人为本。

地域文化在建筑设计中的融合，需要通过建筑外观的设计方式反映地域文化。在具体的设计工作中，应遵循以人为本的原则，注重其对生活方式与思维方式的表达，丰富建筑设计内涵。……