范若兰

摘要：为促进天主教的海外传播，罗马教廷赋予葡萄牙和西班牙以“保教权”。天主教在南海区域的初期传播中，由于传教与贸易和殖民纠结在一起，围绕保教权出现多重矛盾，有国家之间的矛盾与冲突、有教廷与国家之间的矛盾与冲突，也有修会之间的矛盾与冲突，导致天主教各行为体产生严重的内耗，制约了天主教在南海区域的传播。

关键词：保教权;天主教;南海区域;葡萄牙

[中图分类号] B976.1            [文献标识码]  A                [文章编号] 1003-2479（2021）04-029-11

"Patronage" Dispute： Multiple Contradictions and Influences of the Early Dissemination of Catholicism in South China Sea Area in the 16th-18th Century

FAN Ruolan

Abstract： In order to promote Catholicism overseas， the Holy See granted Portugal and Spain the "Patronage". During the early dissemination of Catholicism in the South China Sea area， the entanglement of missionary work， trade and colonization gave rise to multiple contradictions related to the "Patronage"， including contradictions and conflicts between countries， between the Holy See and the state， as well as between the religious orders. As such， serious internal frictions among various Catholic actors restricted the dissemination of Catholicism in the South China Sea area.

Key Words：  "Patronage"; Catholicism; The South China Sea Area; Portugal

南海处于太平洋与印度洋的交汇地，自古就是海上交通要道。南海也是周边地区联系的通道和平台，可称为南海区域。这一区域包括：华南地区、中南半岛地区和海岛地区。南海是海上丝绸之路最重要的组成部分，连接起东亚、东南亚、南亚、西亚和欧洲的商业贸易。贸易之路是人员流动之路，也是宗教传播之路，南海区域是世界各大宗教的输入地，道教、印度教、佛教、伊斯兰教和基督教等次第传入并落地生根。

1511年，葡萄牙占领马六甲，标志着欧洲对南海区域殖民的开端，也标志着基督教的重要派别——天主教的到来。西班牙、荷兰、英国和法国亦随后到来，进行贸易和殖民活动，同时进行传教活动，实际上，贸易与传教相伴而行、互相促进。在基督教对南海区域的初期传播中，天主教占主导地位。罗马教廷是天主教东方传播的领导者，赋予葡萄牙和西班牙以“保教权”，天主教国家——葡萄牙、西班牙和法国是积极推动者，分属上述3国的天主教各大修会——耶稣会、方济各会、多明我会、奥斯定会和巴黎外方传教会是具体的组织者，传教士们则是执行者，分别以马六甲、澳门、马尼拉和大城为基地，在海岛地区、中南半岛和华南地区进行传教活动。……