■杨 淘，姚 山 Yang Tao & Yao Shan

(沈阳建筑大学，辽宁沈阳 110168）

随着我国经济的发展，国力的强盛，中国逐渐走向世界舞台，各个行业都迎来了大发展大繁荣。而随着我国文化事业的发展，民族自信和文化自信加强，人们们开始反思并认识民族文化的重要性，本土化设计开始被推崇。

1 本土化的意义

“本土”不仅仅是一个地点，一个位置，更是一个与时间相关的概念。这片土地，土地上留存的建筑，生活的人，都是本土的一部分。本土化这一术语是模糊的，人人都置身“本土”之中，人人都对“本土”拥有发言的权利。这样的发言不仅扩充了本土文化的内容，而且预先通知了这个概念的边缘难以确定[1]。我们不妨从人的角度来考虑本土性这一概念，可以理解为对某一地区的归属感和认同感。是在这一地区长期生活的人受地理环境、气候条件等自然因素和历史文化、传统习俗等人文因素两大方面影响而产生的，是一种抽象但又十分明确的感受。

融入本土文化的优秀设计能够让人们对建筑产生认同感和归属感，能唤起人们对于自己民族文化的自豪感。在当今世界文化、经济都在向全球化、国际化方向发展的情况下，本土化显得尤为重要，尤其是将本土文化与国际化相结合，更是大势所趋。欧文·H·祖伯提出，我们无法脱离地方维度去理解全球现象[2]。酒店作为特殊的商业建筑，如果能够击中顾客的本土情怀，必定获得大批顾客的追捧，提升顾客的忠诚度，并且酒店文化大部分与旅游行业相捆绑，是展示本土文化，对外文化输出的重要途径。……