舒韶雄 高安丽 谢 鑫

(湖北理工学院 师范学院，湖北 黄石 435003)

襄阳米公祠藏光绪十七年《约据铭》(如图1所示)，长宽均约25厘米。志石楷书，上端正中有大字“约据铭”，自左向右横书，径约两寸；正文部分自左向右竖行书写，末行立石时间字径约一寸半，余字皆径约一寸。为便于讨论，姑据笔者所摄照片(图1)迻录铭文并标点如下(录文繁简依原石，改竖排为横排，转行处用“/”标出)：

約據銘

扦作丑山未向兼艮坤三分辛丑/分金，左右龍虎抱護/

誥封宜人張刘氏生於道光十七/年丁酉十二月十五日吉時，殘於/光緒辛卯年四月初三日巳時，寿/享五十五歲。/

夫前任特授提標荊州城守营左/哨分府張廷勝/

光緒十七年四月二十日立/

一、名称问题

该志石名“约据铭”。“约据”一词《汉语大词典》未收，《现代汉语词典》(第7版)释为：“合同、契约等的统称。”[1]但《现代汉语词典》(第7版)“约据”所指，是实用的契券，属于真实的买卖文书，而考按本文所论志石内容，是子侄辈择期、相墓、葬埋张刘氏的，类似于墓志铭、圹记，既非向鬼神买地供亡人执掌的“幽契”“冥契”，也非实际发生的土地买卖契约文书。故此志石名“约据铭”，实际上名不副实，且此类志石称之为“铭”，又以“约据”括之，以笔者目见，似属孤例。

图1 襄阳米公祠藏光绪十七年《约据铭》

二、志石文字及阴宅方位疏证

该《约据铭》中另有“燿”字，《说文解字》：“燿，照也。”《老子》第58章：“直而不肆，光而不燿。”整理现代汉字时，“燿”作为“耀”的异体字被淘汰了。志石中表示死亡用的是“残”，亦不常见。……