张天慈 浙江建设职业技术学院高级工程师

受历史、地理等因素的影响，我国传统文化具有历史性和区域性的特点。不同地区在历史发展的过程中均积淀有一定的传统文化财富，这将成为现代建筑设计与建设中重点挖掘和利用的文化资源。传统文化元素是传统文化的浓缩体现，既蕴含深层次的传统文化内涵，同时也迎合了现代人的建筑审美情趣。对此，在近年来的建筑设计实践中，越来越多的主体开始重视、挖掘和利用传统文化元素，通过元素的提取和利用增强建筑的文化韵味。当然，传统文化元素所具有的文化性和历史性特点，也决定了该类元素在建筑设计中的应用需要遵循历史的、科学的规则，避免随意、盲目、主观的应用，这就要求对传统文化元素在建筑设计中的应用进行深入性、针对性的分析研究。

1 将传统文化元素应用到建筑设计中的现实价值和意义

将传统文化元素应用到建筑设计中，是将提取到的传统文化元素内容融入到建筑设计的思路、方法和结果中，使文化元素在建筑设计中有体现，同时使建筑设计更加具有文化属性。就当前建筑设计实践而言，传统文化元素应用到实际设计中的价值和意义主要体现在以下几方面：

1.1 满足建筑的个性化审美要求

传统文化是人们在长期实践中逐渐积累的宝贵文化资源，具有广泛的认同感和影响力。将代表传统文化的传统文化元素应用到建筑中，可以赋予建筑更多的历史性和人文性。……