APP下载

浅析沃伊诺维奇和叶罗菲耶夫的作品中反语的语用功能*

2021-03-30李婷婷李轶垚

大众文艺 2021年4期

李婷婷 李轶垚

(大连东软信息学院,辽宁大连 116000)

一、反语的理论概述

1.反语的历史沿革

“反语”这一概念出现于古希腊时期,并且在不同的知识研究领域都有着悠久的历史。它最早出现在柏拉图的《对话集》中,柏拉图描述了苏格拉底如何反其道而行之捍卫真理,假装肯定对方观点,从对方提出的观点出发,进行一系列论证,逐步将此观点发展成为谬论,引诱对手中圈套,这便是“苏格拉底式反语”。根据亚里士多德的定义,反语是一种辞格,所以早期反语作为一种修辞手段被人们所研究,直到十九世纪末反语被浪漫主义学者所关注。

从传统语用学研究角度出发,反语研究是从1967年开始的,美国语言哲学家格莱斯提出了为使会话顺利进行,对话者必须遵守的一系列原则,即“合作原则”,基于这一原则,格莱斯提出了反语经典论。经典论指出,反语是在字面上违背了质的准则中的第一条不要说自知虚假的话。以格莱斯的反语观为核心理论,塞尔提出了一种新的反语理论-言语行为理论,为反语研究提供了新视角。

2.反语的定义

反语这个术语来源于希腊语,根据俄语百科全书记载,反语的字面意思为“伪装”,是一种使词语或句子的实际意义与字面意义相悖的辞格。从语用学角度看,非真诚性是反语的本质和固有特性。美国心理语言学家布朗将反语定义为一种伴随非真诚性心理活动的言语行为。

3.反语的分类

语言学家从不同角度对反语进行分类,目前文学界普遍认可的分类方式为:语词反语、戏剧反语、情景反语。……

登录APP查看全文