刘泽楠

（中国传媒大学,北京 100024）

一、英美：保守怀旧与开放创新

由于国家的重要性而在我们生活中形成的社会、政治和文化影响，电影所表现的社会生活不可避免地会带有某一具体的民族形式。“民族化电影”则是在“带有某一具体的民族形式”的基础上，以其独特优势成为该民族或国家在世界电影领域的一个符号甚至品牌。在美国具体表现为美国好莱坞电影，在英国具体表现为英国遗产电影。

（一）好莱坞电影与“探索创新、开放包容”的美国文化

好莱坞是美国电影工业的制作中心，好莱坞电影是世界电影的典范，其叙事和制作模式被各国纷纷效仿，但包罗众多其他文化的好莱坞电影及走向世界的好莱坞工业体系并不能否认美国之于好莱坞电影的“民族化”，因其实质上仍然是宣扬美国文化价值理念的载体。

好莱坞影片大力借鉴其他文化的精髓，如贯穿《黑客帝国》三部曲大量动作戏份当中的“中国功夫”以及中国式“武林高手”都赚足了观众眼球；又如迪士尼的《花木兰》借鉴中国故事的外壳，将花木兰打造成具有美国文化特色的个人英雄等。这些文化的借鉴并不影响影片内核仍是美国的价值观和文化理想，美国以开放的姿态、乐观的精神成为一个充满活力的文化“熔炉”，但另一方面却又以已经恒定了的文化共识(如自由、民主等)来改造他人，从而彻底瓦解了文化多元性对美国社会潜在的分离威胁，而好莱坞电影恰恰就是这种改造的工具之一。……