吴晓东

（甘肃省陇西县菜子镇畜牧兽医站，甘肃陇西 748100）

云翳遮睛俗称火蒙眼，是患畜角膜发生云翳遮蔽瞳孔的一种疾病。现代兽医学叫作角膜翳或角膜炎。本病多由鞭伤、撞伤、笼头擦伤、锐物刺伤或化学药物刺激眼睛所致，也继发于结膜炎、寄生虫病和传染病。

1 病因病理

云翳遮睛多因外感风热，内伤料毒，缺乏饮水，热积心胸，传之于肝，肝受其邪，上冲于眼，使角膜发生云翳，遮蔽瞳孔，甚至失明。此外，外伤（鞭伤、撞伤）或化学物质刺激，也可引起本病。

2 临床症状

患畜结膜发红，眼胞肿胀、疼痛，羞明流泪，视力减弱，甚至失明。眼睛畏光、流泪、闭合，角膜混浊、表面粗糙，呈现白翳遮睛。其边缘有树枝状血管。鞭伤或其他外伤时，角膜则有伤痕或血斑。角膜呈淡蓝色或其它不正常色，视力随着病程的深入减退或直至失明。

3 治疗

治疗原则：以清泻肝火、消肿散翳为主。

（1）龙胆泻肝汤：龙胆草、黄芩、栀子、当归、生地、柴胡各10 g，泽泻、木通、车前子各7 g，甘草5 g。共为细末，开水冲调，候温灌服。

（2）决明散：煅石决明、木贼、龙胆草、蝉蜕、黄连、蒺藜各6 g，草决明、青葙子、栀子各8 g，菊花、柴胡、青皮、甘草各5 g。共为细末，开水冲调，候温灌服。

（3）拨云散：白硼砂、没药、炉甘石、枯矾各6 g，冰片18 g。共为细面，过箩3 次，放于磁罐内贮存。温水洗净眼眵，用药点眼。

（4）腭筛孔插枝治疗山羊角膜翳，其疗效高于牛角膜翳插技疗法。羊腭筛孔位于上腭门齿乳头基部，左右各1 孔，相距0.55 cm，孔径0.1 cm。选取长6 ～12 cm、粗0.1 cm 以下（以能顺利插进腭筛孔为度）的嫩柳枝，削去表皮，插入腭筛孔。……