郭颖

引 言

安·贝蒂(Ann Beattie，1947-) 是当代美国久负盛名的短篇小说家，与雷蒙德·卡佛(Raymond Carver)齐名。纵观国内学界的研究，大多集中在新现实主义、极简主义、女性主义、互文性等。比如，李晨歌(2011)着力在后现代消费社会的视域下解读小说，从而揭示出美国新现实主义小说的本质特征；黄姗姗(2019)则从“观看”方式的角度探讨了女性在性别权力斗争中的命运；笔者(2017)也曾将她的《大大的外部世界》(Thebigoutsideworld)与海明威的名篇《雨中的猫》(Catintherain)进行互文性对比分析。毫无疑问，这些评论都从不同侧面深入地剖析了作品的内涵，但若细读，不难发现，安·贝蒂很多时候会花费大量的笔墨对物件进行细节描述，从“极简主义”大多惜墨如金的笔风来看，贝蒂物性书写的匠心着实值得充分关注。

小说用以叙述故事的方式和途径有很多，比如通过人物、话语、行动、心理等等，当然还有通过物，只是这种“物叙事”往往鲜于被提及和研究。然而，“物性”作为世界文学图景的一部分，是沉默的事实，是文本新力量的来源之一(田洪敏，2017：56)。这种“物叙事”既是一种耐人寻味的技巧，也是一种效果显著的方式。在近10年的国内外研究中，“物转向”(turn to things)已明显露出头角(Breu，2014:7)，这种转向使研究者的目光重新聚焦到客体本身，探索人类中心以外的“物”的本质(韩启群，2019：91)。

《两面神》(Janus)是安·贝蒂短篇小说创作的重要代表作之一，入选她自选的《纽约客故事集》(TheNewYorkerStories)，是作者自视较为得意之作，同时也颇受读者欢迎。故事主要围绕房产经纪人安德烈娅对一只大白碗的无比依恋展开。……