金韶 刘蕊宁

摘要：科幻创作的兴盛、新技术的应用和相关政策的出台，为中国科幻电影走向国际带来新机遇。中国科幻电影的“出海”，理念上要探索民族文化的国际传播路径，寻求文化间性，突显文化特性；策略上要开创中国特色的科幻叙事模式和审美范式，促进类型创新和IP品牌打造；方法上要契合新媒体场景加强营销传播，拓展海外发行渠道，举办赛事设立奖项，提升中国科幻电影的国际知名度和影响力。

关键词：科幻电影 国际传播 文化特性 国产电影

科幻电影是对外文化传播的重要载体，承担着传播民族文化、提升国家形象的任务。我国的科幻电影起步相对较晚，存在生产力薄弱、产业化不足、国际传播乏力等问题。但在国家推进科技创新和文化产业发展的战略带动下，科技文化传播逐步兴盛，科幻创作力量日益蓬勃，再加上5G、VR、人工智能等新技术的广泛应用，更由于《关于促进科幻电影发展的若干意见》即“科幻十条”新政策的赋能，中国科幻电影迎来产业化发展和国际化传播的新机遇。笔者从冲突、机遇和策略三个维度入手，探究适合我国科幻电影发展的国际传播策略，为中国科幻电影的“出海”和跨文化传播提供理论指导和实践参考。

一、冲突：价值体系差异影响下的中国科幻电影

中西方的价值体系和文化观念存在巨大差異，形成了不同的赛博空间和科幻文化，在一定程度上影响着中国科幻电影“走出国门、走向世界”。……