郭 璇

王小菁

1 概述

1.1 文化遗产的背景环境①

伴随文化遗产保护理论的不断发展，遗产的概念已经从独立的纪念碑、建筑群和遗址扩大到包括更大和更复杂的区域、景观、环境及其无形维度，反映出一种更加多样化的态度[1]。人们对于不能孤立地去看待文化遗产，而应与其所见证的历史和其生存的环境结合起来②的意识不断增强。2017年《历史城市公园文件》第17条甚至将研究历史城市公园规划和开发的演变及其背景环境的重要性等同于历史城市公园及其组成部分的研究。然而国内现有针对历史文化名城、历史区域、历史街巷的研究较盛，而对于文化遗产背景环境的研究鲜少。

2005年《西安宣言》将《威尼斯宪章》中所提应作为文化遗产整体的一部分得到保护的背景环境做出了定义：背景环境指的是紧靠古建筑、古遗址、历史区域的和延伸的，有助于遗产重要性和独特性或是其重要性和独特性组成部分的周围环境(不仅指背景环境的地理范围延伸，还指其包含的内容从物质到非物质范围)③[2]。这就是说背景环境虽然属于环境，但可能与遗产本体一样是文化遗产价值的载体，也可能是文化遗产价值的促成因素，因而在保护过程中应该与遗产本体具有同等地位。《实施<世界遗产公约>操作指南》(2017)将背景环境定为表达遗产文化价值真实可信特征之一，亦是评估真实性的依据之一④[3]，是文化遗产价值、重要性的理解手段。背景环境与遗产本体可被视为一个相互联系的统一整体，背景环境管理关乎更完整地表现文化遗产价值，亦可作为审查遗产完整性的依据之一⑤[4]。……