王亚娟　李宗伟

摘 要：为促进口头传统文学数字化以及民间、民俗文化推广，我国启动了“《蒙古英雄史诗大系》数字化建档项目”，本文就围绕蒙古英雄史诗文本以及数字化建档展开详细的研究和讨论，以期推进蒙古英雄史诗的研究与传承。

关键词：蒙古英雄史诗; 史诗文本; 数字化建档

中图分类号：I201.9              文献标识码：A      文章编号：1006-3315（2021）3-120-002

随着社会经济和文化的不断发展，人们对于传统文化和民间文学有了新的认识，并以口头传统和蒙古英雄史诗为基本资源进行了文本化编撰。与此同时，在信息技术的支持下，人们阅读和传播信息的方式有了极大的改变，在数字化背景之下，国家为进一步促进民间文学的传承与推广，启动了《蒙古英雄史诗大系》数字化建档项目，以电子书的形式将蒙古英雄史诗呈现在人们面前。

一、蒙古英雄史诗大系

对于蒙古英雄史诗而言，其主要的传承形式为口头保存，偶尔也会存在一些抄本和刻本等。通常情况下，大型的蒙古史诗并不是单纯的一篇诗章，而是由许多短小的诗章共同组成的合本，例如较为有名的《江格尔》，这一大型史诗就包括多个诗章，每一个诗章都是相对完整的故事，最终所有诗章集合在一起又构成了一个完整的更加大型的具有一定变化层次的故事。蒙古英雄史诗是极为丰富的，但是受到记载、保存形式的影响，蒙古族这一丰富遗产文化并没有被充分的展示和完整地传承下来，因此，为进一步加强对于蒙古英雄史诗的保存、研究和探索，众多蒙古族史诗研究专家，经过多年的努力研究和收集，整理出了大型蒙古史诗丛书《蒙古英雄史诗大系》，这是当前第一部较为全面、完整的蒙古英雄史诗图书。……