刘炜辰， 李嘉良， 蒋浩泽 编译

（1. 中国石油测井公司国际事业部， 北京102206；2. 成都索贝数码科技股份有限公司， 成都610041；3. 中国石油测井公司， 西安710089）

0 前 言

近年来， 高强度管道的使用大大降低了天然气输送管道的建设成本。 X80 钢级管线钢已在世界范围内使用， 并且正在对X100 和X120等更高级别管线钢进行深入研究。 在可能发生地面位移的区域， 例如穿越地震活跃区的管道， 设计时应考虑其承受纵向变形的能力。 在日本， 包括土壤液化在内的地震事件并不少见， 管道规范通常适用于X65 以下等级管材。东京燃气公司对上述地区使用X80 管线钢管进行了广泛的技术研究， 并进行了大量的试验，包括全尺寸爆破试验、 全尺寸弯曲试验及环焊缝有限元分析等。 东京燃气公司和住友金属在日本首次建造了1 条具有抗震性能的X80（L555） 级高压天然气管道。 住友金属为日本第一条X80 高强度管道提供管材， 该管道已于2011 年秋季竣工。 在钢管制造过程中， 特别要求钢管涂层加热后的拉伸试验应具有圆屋顶型的应力-应变曲线， 这是避免管线钢管纵向变形集中的关键。 同时， 对管线钢的化学成分进行了设计， 优化了热机械控轧工艺 （TMCP），开发了外径610 mm、 壁厚14.5～18.9 mm 管线钢管， 以及同一钢级的感应加热弯管， 并成功应用于管道工程。 管道环焊缝焊接由住友金属管道公司实施， 选择机械化熔化极气体保护焊（GMAW）， 以满足焊缝金属的强度完全超过钢管母材的强度， 避免环焊缝上纵向应力集中和出现氢应力开裂 （HISC）， 焊缝的硬度最大为300HV10， 并且对所有环焊缝进行了射线检测和超声波检测。……