苏东坡的那些年……

2021-03-19

小天使·四年级语数英综合 2021年12期

关键词：佛印赤壁东坡

雪精灵觉得，人生真可谓是百种滋味在心头啊。有人只是随着时间的大流，糊里糊涂过完此生;而有些人却从中领悟到了人生的千百滋味，赋之于诗词中，最后成就了优美的诗篇。苏东坡就是这样的人，这期，大家跟着苏东坡的诗词继续体验他的百味人生。

朋友们，就此别过吧，我要去下一站找吃的了！

时间：1079年的一天

天气：暮春微雨

定位：泗水边

心情：阴郁复杂

徐州，是一个钟灵毓秀的地方。这天，徐州城的老百姓都洗盏呈酒，为他们的苏太守送别。面对工作了两年多的地方，面对彭城的老百姓和新老朋友，平日里嘻嘻哈哈的苏东坡不禁眼泪婆娑，一首《别徐州》写不尽他复杂的心绪……

江城子·别徐州

天涯流落思无穷！既相逢，却匆匆。携手佳人，和泪折残红。为问东风余几许？春纵在，与谁同！

隋堤三月水溶溶。背归鸿，去吴中。回首彭城，清泗与淮通。欲寄相思千点泪，流不到，楚江东。

译文：流离天涯，思绪无穷无已。相逢不久，便又匆匆别离。拉着佳人，只能采一枝暮春的杏花，含泪赠别。你问春天还剩多少，即便春意尚在，又能和谁一同欣赏？

三月的隋堤，春水缓缓。此时鸿雁北归，我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地，清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪，怎奈它流不到湖州地。

时间：公元1082年（宋神宗元丰五年）九月

天气：微冷

定位：江边

心情：舒爽

45岁的苏东坡被贬到黄州，在一群好友的帮助下，自力更生，种地建房子，忙得不亦乐乎。一天，他在东坡雪堂开怀畅饮，醉后返归临皋，不料大伙都熟睡了，他不忍扰人清梦，于是独自在江边歇息，顺道吟了一首词《临江仙》：

临江仙·夜饮东坡醒复醉

夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。

家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。

长恨此身非我有，何时忘却营营。

夜阑风静纹平。小舟从此逝，江海寄余生。

我这“唐宋八大家”的C位，到底是诗出位还是吃食出位？

译文：夜深宴饮在东坡雪堂里醒了又醉，回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已鼾声如雷。轻轻地敲了敲门，里面全不回应，只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。常常愤恨自己身在宦途，躯体早已不是我自己所有，什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营！真想趁着这夜深、风静、江波坦平，驾起小船从此消逝，泛游江河湖海寄托余生。

时间：神宗元丰五年（1082）

天气：晴

定位：月夜江上

心情：爆开心

这天，东坡居士来到江边，望着长江水滚滚东流，有感而发，在朋友圈发了一首《念奴娇·赤壁怀古》。结果朋友圈差点爆棚，转发率高达100%，瞬间霸屏了整个朋友圈。

念奴娇·赤壁怀古

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。

乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。

江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。

羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。

故国神游，多情应笑我，早生华发。

人生如梦，一尊还酹江月。

译文：大江之水滚滚向东流，淘尽了那些千古英雄人物。那旧营垒的西边，人们说，是三国周瑜破曹军的赤壁。陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。雄壮的江山奇丽如画，一时间涌现出多少英雄豪杰。遥想当年周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他时，他英姿奋发豪气满怀。手摇羽扇头戴纶巾，从容潇洒地在说笑闲谈之间，就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。人生犹如一场梦，举起酒杯奠祭这万古的明月。

苏辙、徐君猷、范镇、赵抃、苏迈、黄庭坚、秦观、司马光、米芾、佛印、参廖、陈季常、杨世昌、孔平仲、张怀民

宋神宗：好词，好词，好个苏东坡，这首词真是大气磅礴，冠绝古今啊。这几年真是难为你了……

佛印：改天我们一起去游一游赤壁如何？

参廖：人生之快事，莫过于此。

米芾：真是羡慕啊，什么时候我也可以参与到其中来呀，可以向苏公当面请教指点啊。

苏轼回复米芾：不敢当，米元章才是大宋的书画大师嘛。

司马光：多年不见，子瞻人气还是这么高。

苏轼回复司马光：您见笑了，听说您在编撰《通鉴》呀。

陈季常回复佛印：什么时候去，我也要去。

苏轼回复陈季常：当然可以啦，不过你确定不需要先跟家里的那位河东狮汇报一声吗？

陈季常：哼，还说呢，因为你，全世界都知道我怕老婆了。

苏轼回复陈季常：怕老婆不丢人。