祝珍妮

威尔第《命运之力》（La Forza del Destino）的歌剧脚本是他的朋友弗朗切斯科·马力亚·皮亚威（Francesco Maria Piave）所作，改编自西班牙诗人、戏剧家和政治家安吉尔·德·萨维德拉（Angel de Saavedra）1835年的戏剧《唐阿尔瓦罗》（Donálvaro），并在第三幕里部分加入德国戏剧家席勒（Schiller）《沃伦斯坦营地》（Wallensteins Lager）中的军事场景。歌剧1862年11月在圣彼得堡首演之后，威尔第做了大量修改，其中最重要的是重写了序曲和不同于原版的结局，即男主角阿尔瓦罗最终是活着的而非自杀。修改后的歌剧于1869年2月27日在米兰斯卡拉歌剧院首演后，至今一直是最常搬上舞台的版本。

《命运之力》的音乐是威尔第最雄心勃勃的歌剧音乐之一，其象征命运险恶主题的序曲，尤其令人难忘。多年前我在看法国电影《男人的野心》（Jean de Florette，亦译《恋恋山城》）和续集《玛侬的复仇》（Manon des Sources）时，为影片中反复出现的主题音乐深深吸引。这简单平和而优美的旋律，使人一听便难以释怀，时时萦绕耳畔。当时我不知道、也没想到要去发现它来自何处，直到后来听到它出现在《命运之力》序曲中时，才知道了来源和作曲家。在不乏激情和险恶气氛的序曲中，有男主角阿尔瓦罗吟唱出的这一沉思般乐句，就仿佛是惊涛骇浪中一个短暂宁静的停泊。在看过歌剧和熟悉了序曲之后，我注意到威尔第在剧中几个主要人物的咏叹调以及整个歌剧音乐中，都在不同场景情节中融入了序曲中的其他一些旋律，使我对序曲更加喜爱。

故事是卡拉特拉瓦侯爵在女儿莱奥诺拉试图与情人阿尔瓦罗私奔时阻止了他们。……