张 靓

（苏州大学建筑学院，苏州 215123）

引言

2020年，新冠肺炎疫情肆虐全球，给现代城市带来巨大考验。进入防控常态化的后疫情时代，社会的经济、结构和运行方式正在被重塑。每一次重大公共卫生事件都会推动城市设计理念、标准和规范的更新迭代，进而推动城市的健康发展。“健康中国”被立为国策的当下，面向新时代背景下人性化、健康化的环境诉求，复愈环境逐渐引起建筑学、城乡规划、风景园林等相关领域的广泛重视，成为当下城市与环境研究领域的焦点议题。

复愈环境理论最早由西方环境心理学领域提出，其定义为能够帮助人们减缓压力和心理疲劳、有利于促进身心健康的环境[1]。东方就该理论也具独树一帜的见解，中国传统文化一直将居与养紧密联系[2]。中国古典园林根植于我国传统哲学、传统中医学与生存智慧，是理想的栖居场所，虽然未能形成科学、系统的理论体系，但是其康复颐养之功效与复愈环境强调的自然、缓压可谓异曲同工。

本文概略梳理了西方复愈环境理论与中国古典园林康养思想的发展过程并建立比较框架，从自然性、距离感、吸引力、丰富性、相容性、精神性几方面特征展开对比与分析（图1），旨在将代表东方智慧的中国古典园林实践纳入复愈环境理论体系，构建立足中国本土的复愈环境理论与实践观，扎根本国传统文化，挖掘适用于我国的理论和实践方法，丰富复愈环境理论框架并推动研究向纵深层次发展。……