陈 冰，孔祥荣

（1. 西交利物浦大学设计学院，苏州 215123；2. 青岛市城市规划设计研究院，青岛 266071）

引言

当前中国城乡规划所面临的重大挑战之一是如何通过自然资源和国土空间规划，促进城乡融合发展，满足老龄化社会的可持续发展需求。

在以往相关研究中，少有学者对上述问题进行综合考量。一方面，受之前以经济建设为中心的城镇化发展模式的影响，城市老人原居安老的成本较高，且城市生态环境受损严重，城市人居环境难以满足世界卫生组织（WHO）倡导的“健康老龄化”（healthy ageing）的需求。而另一方面，乡村振兴的前期探索，如新兴产业（旅游）引导的乡村振兴，由于缺乏对城乡融合发展的综合考量，导致不少项目后继乏力，更难以形成城乡之间资源的有效流转。

为更好地应对上述挑战，本文选取老龄化问题严峻的苏州为例，聚焦当前城乡融合发展中的“边缘过渡地带”（Urban-Rural fringe），探索基于康养产业的规划设计策略。首先，基于文献综述，归纳总结出以生态为本发展乡村康养产业，促进“生态—田园—康养”相融合的规划路径和方法。其次，通过案例分析，探讨通过生态修复来修补乡村自然环境和人文环境，引入康养产业来推动地方产业转型发展的可行性。最后，通过设计研究，探讨在苏州以康养产业引导乡村振兴实践的利弊。

1 乡村振兴的主要路径与方法

受之前快速城镇化的影响，我国的乡村建设也一度参照城镇化发展的思路，即以经济建设为目标，促使乡村就地城镇化。……