【编者按】本期选取的诗歌，主题都和自由相关。有的直接用“自由”为标题，有的在诗中出现“自由”两个字，有的整首诗都没有“自由”这个词。每一首诗都是独特的，每一位诗人都有自己的风格。让我们细品慢读，感受诗人对自由的渴望和热爱。

自由与爱情

[匈牙利]裴多菲·山陀尔 著   殷夫 译

生命诚可贵，爱情价更高;

若为自由故，二者皆可抛。

（选自《文坛话旧（续集）》，上海远东出版社2009年版）

赏析

裴多菲（1823-1849），匈牙利爱国诗人和英雄，自由主义革命者，牺牲时年方26岁。

1931年2月，殷夫被国民党反动派杀害。鲁迅先生在他留下的《裴多菲诗集》中，看到了一首《WAHISPRUCH》（格言），旁边有钢笔写的4行译文。鲁迅先生在《为了忘却的纪念》一文里引用了这首诗，以此作为殷夫等“左联”五烈士的写照，赞颂五位年轻作家爱国献身的精神。从此，裴多菲的这首诗广为流传。

这首译诗采用五绝形式，全诗押韵，节奏鲜明，语言简洁明晓。无论是裴多菲，还是殷夫，都认为生命不仅仅是活着，还应该是一种有爱有自由有尊严的生命形态。自由是独立的个体成就自我价值的最基本条件，失去了自由意味着失去了自我，也意味着被剥夺了独立意志。当自己不能成为自己，自己的生命由他人支配和控制时，这样的爱还是真正的爱吗？这样的活着是不是也失去了意义？所以，拥有自由，拥有独立和尊严，生命才更高贵，爱情也才更美好。

自 由

黄灿然

我看见别人都是用一条绳子牵着狗

出来散步。大狗小狗都跟着主人的脚步