摘要：本文围绕罗马私法中过错责任原则展开论述，回顾从不法概念到过错概念的发展演变，厘清《阿奎流斯法》所调整的以过错为要件的侵权行为的范围，分析《阿奎流斯法》上对过错的经验性认识，结合我国侵权责任相关立法，揭示其存在的《阿奎流斯法》因素并提出进一步完善立法的理念路径。

关键词：过错;注意义务;自由裁量

罗马私法是调整私人财产和人身权益的民事法律部门，其中，过错责任原则作为衡量法律责任的一般标准，贯穿于整个法律体系之中，是古典法学的伟大创设。在罗马法的每一种法律关系当中，过错的存在与否都会导致法律责任的差异，在不同的法律关系中起作用的方式也不尽相同。过错要件作为衡量标准的作用尤其体现在对侵权行为的法律适用过程中，对于侵权行为产生相应的法律后果发挥实质性、必然性的影响，存在过错的不法行为是原始的、唯一的损害赔偿请求权基础，这也体现出了这一请求权主要是以实现惩罚为目的的。

1.从“不法”到“过错”的演变

事实上，《阿奎流斯法》上的“过错”含义的概念实际是从“不法”含义的概念转变发展而来的，这种含义的转变发展经历了一个漫长的过程，而不是在一个确定的时间点上发生的。“一方面是由于拓宽《阿奎流斯法》适用范围的需要，使过失导致他人损害的行为得到调整;另一方面是为了克服那些虽具有合法根据但仍应受责难的行为适用《阿奎流斯法》的难题。……