金鑫 JIN Xin

一、综述

作为中国当代建筑学界最难以忽视的人物之一，王澍卓越的影响力直接作用于本土建筑文化。他的理论写作、设计实践、教学活动编织起了一个立体的网络，将这些活动连缀起来的是他20年来反复再三的观念：文本、结构、类型学。王澍称自己最具代表性的理论写作《虚构城市》是一次“城市研究的语言学转向”，他试图给出一种杂糅结构主义和后结构主义语言观的建筑学版本。他自2000年以来的建筑类型学实践则直接受到文学评论中“开放文本”的影响。就像下文将要展示的那样，以语言学模式来看待城市和建筑或许并不是《虚构城市》独特的理论贡献，但王澍的写作的确给予了建筑学中的语言隐喻一个具体的语境：他打算重新解释中国城市和园林传统。这种思路至今仍然在王澍的教学活动中清晰可辨；在过去的10年间，王澍作为导师指导的博士和硕士论文很大程度上延续了“织体城市”的方法：将文本和结构的概念用于阅读和重写当代和古代建成环境。

显然，语言学、结构主义、后结构主义、类型学思想对王澍理论书写的影响并不是什么新发现，众多学者对此有过描述；这些评论中的真知灼见也将在下文中逐一引述、评介。但是，促成这篇文章的并不是对《虚构城市》的回忆，而是对“虚构城市”这种建筑文化的评介。更确实地讲，下文要分析的正是王澍工作中难以回避的矛盾性，以及那些还悬而未决的问题。1）在理论方面，城市建筑到底是索绪尔式的自我圆满的结构还是巴特式的流动的文本？……