汪妍 禹建湘

【摘 要】图书作为中国文化国际传播的有形载体，在后疫情时代发挥着重要作用，出版业正呈现抗疫经验主题图书实时更新、欧洲地区语种图书有所增加、出版社对外出版格局日趋均衡三大动态特征。文章基于2015—2021年“丝路书香工程”图书主题、翻译语种和出版社的皮尔逊相关系数，从回归国内图书精品化新创作、区域意识引领精准化新传播、找准语种主题出版社新关联、数字阅读打造产品化新亮点四大方面探索后疫情时代中国图书国际传播新思路，以期为中国文化的国际传播提供实践经验。

【关  键  词】中国图书;国际传播;“丝路书香工程”;皮尔逊系数

【作者单位】汪妍，中南大学文学与新闻传播学院;禹建湘，中南大学文学与新闻传播学院。

【基金项目】湖南省研究生科研创新项目（CX20210137）阶段性成果;中南大学中央高校基本科研项目“受众视角下‘ 一带一路’出版传播效果评估研究”（2021zzts0016）阶段性成果。

【中图分类号】G239.2 【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2021.24.005

2020年新冠肺炎疫情的暴发让国际出版市场面临错综复杂的局势，疫情防控常态化使各行业遭到冲击。当公众聚集型庆祝活动被取消、人们外出被限制时，图书的力量比以往任何时候都要强大。在新冠肺炎疫情暴发之后，通过图书阅读活动，人们不仅可以缓解疫情带来的焦虑情绪，减轻孤独感，加强人与人的联系，还能在足不出户的状态下瞭望世界。随着我国对外文化交流活动逐步复苏，中国图书顺应国际图书市场发展形势，快速转变国际传播重点，积极开展线上资源分享活动、线上阅读交流活动、网络书展等。……