《少年的你》的空间建构
——从小说文本到电影文本的转换
2021-03-10刘子君黄自强
视听 2021年3期
关键词:学生
□ 刘子君 黄自强
电影艺术作为以二维平面展示四维立体时空的艺术,具有先在的虚拟性。如何让观众在一个半小时内相信导演创造的故事时空,是每位导演必须面对的挑战,也是一部电影成功与否的关键。《少年的你》成功的原因,除了周冬雨、易烊千玺等演员可圈可点的演技外,对他们在电影中生存环境的空间建构也是必不可少的。“空间转向”来到电影研究领域虽然较晚,但电影与生俱来的空间特质为研究打下坚实的基础。正如马塞尔·马尔丹所言,“电影是第一门能够保证十分完整地控制空间的艺术”,其鲜明地指出了电影相较于其他艺术形式的先天优势。
利科尔对“文本”的定义是“任何由书写所固定下来的任何话语”。小说和电影都可作为文本的范畴被定义与被比较,只不过小说用文字书写,而电影用镜头书写。小说文本作为物理学意义上的时间艺术,在转换为电影文本时需要大量空间设计填补空白。在《少年的你》中,着重从场景、色调和声音的选择三个方面进行文本转换后的空间建构。
一、场景选择展现空间环境
小说用文字讲述故事,而电影用画面讲述故事。由于小说的非可视化,可以对场景进行或繁或略的描写,小说《少年的你,如此美丽》就属于后者。小说将文字聚焦于少年的心理变化,对场景的描写大多也只是为了衬托人物的心理。但电影具有可视性,必须让观众看到才有说服力,所以导演对场景的选择与布置就显得格外重要。……
登录APP查看全文
