明册封琉球副使王士桢为杨元山所撰墓志铭考释
2021-03-08薛彦乔
武夷学院学报 2021年1期
薛彦乔
(泉州海外交通史博物馆,福建泉州 362000)
明代出使琉球册封使在福建期间的社会活动,据明代三种《使琉球录》的记载主要为建造封舟、招募人员、祭祀海神、送行赠诗及与地方官员之互动等,已有学者对使臣在福州行迹[1]及使臣眼中的福州社会[2]的相关研究。而关于册封使撰写碑铭活动,在福州摩崖石刻亦有留存,如鼓山的《方涯关于陈侃、高澄等人游鼓山的题记》、郭汝霖五言绝句诗刻《灵泉》、乌山的樊献科关于郭汝霖的题记[3]。关于文献中的记载,《使琉球录》中记载了萧崇业的《重修广石庙碑记》[4],《使琉球录》[5]与《殊域周咨录》[6]所记载的郭汝霖撰写的《重建广石庙碑》,《使琉球录》中郭汝霖的《广石庙碑记》[4]。除《使琉球录》中所记载的萧崇业、郭汝霖撰写碑铭的活动外,方宝川教授在《福建师范大学图书馆藏中琉关系史料述略—明清文献之二》一文中介绍了郭汝霖《石泉山房文集》一书[7],该书除了记录了颇多作者在福州等候季风及出使期间的活动与交游情况外,书中亦记载了作者所撰写的《福建万安桥碑铭》[5]。
2019年8月泉州海外交通史博物馆(以下简称“海交馆”)征集到一方《建安逸民元山杨公墓志铭》,墓志铭撰写者为明万历三十四年册封琉球的副使王士桢,墓志铭万历三十三年十二月之前撰写于福州,为黑页岩材质,长59cm、宽59cm、厚4cm,共34行,961字,现录文如下:
建安逸民元山杨公墓志铭/
赐进士第、授行人司行人、/钦赐一品服色,奉/敕册封琉球国王王士桢[1]顿首拜撰。/
余与捧令,/上命使琉球,徃/封国王。……
登录APP查看全文
