□狄 青

读小说需要做准备工作吗？答案是肯定的，但这实际上牵涉到一个问题——小说到底是什么？倘是为了轻松愉快抑或消磨时间选择阅读，那么，绝大部分经典小说显然并不适合；以色列作家阿摩司·奥兹的小说即如此。其实奥兹的小说并非晦涩难懂，也未故作高深，但阅读奥兹却是需要做一点儿准备的，最起码是要对以色列建国史有所了解。

奥兹的小说多半是以其成长的“基布兹”为背景。基布兹是以色列的一种集体社区，过去主要从事农业生产，现在也做工业和高科技产业。基布兹的住房、汽车、学校、图书等都属于其中的每个人，如何分配年度利润，也由大家一起商定。社员日常的开支，包括吃饭、穿衣、看病、教育、旅游，乃至听音乐会、看电影等，全部免费。明白了这一点，也就了解了奥兹小说中所描写的故事内涵。

《地下室里的黑豹》这部小说，是奥兹少有的不以基布兹为背景的作品。一个十二岁的犹太少年，其父母都是犹太反抗英国统治的地下组织成员，与一名英国军士之间关系微妙，他因此被同伴称作“叛徒”。

小说以第一人称“我”（小普罗菲）展开。理智与情感，理想与现实，使命与道义，民族情感与人道主义等充满悖论色彩的问题，不但令年少的小主人公搞不懂，实则也令没有阅读准备的读者感到费解，因为小说并未过多反映那些残酷的历史真相。一个犹太少年与一名英国军士，他们之间的关系为何会令人感到紧张，甚至带有无比的危险性？……