吕 娜

一、研究背景

诗歌是语言的精华与智慧的结晶，诗歌以其独有的抒情方式和高度凝练的语言，集中反映着社会生活。同其他民族的文学史一样，韩国古代诗歌最初是口头歌唱形式，虽然后来与音乐逐渐分离，却已具备音乐的音律。[1]中、韩两国自古以来交流密切，中华传统文化对韩国古代诗歌创作产生了深远影响。但因社会背景、风俗文化等方面存在差异，韩国古代诗歌又呈现出鲜明的本土化特点，蕴含着独特的生态意识和审美意识，表现出其先人对生命本质的思考，体现出人与自然的和谐之美，扩大了东方生态哲学思想的内涵与外延。

二、韩国生态思想产生的历史背景

韩国从古代开始便善于学习和汲取外来文化的精华。儒教、佛教、道教、程朱理学等中国传统文化传入朝鲜半岛后，对韩国古典文学产生了极其深刻的影响。由中国传入朝鲜半岛的儒家文化与韩国固有的本土文化相融合，起到了特殊的作用。李朝时期，儒教被定为国教，成为韩国民族文化精神的主干，并在潜移默化中渗透到原生文化的各个方面。[2]4世纪左右，佛教由中国传入朝鲜半岛，佛教的“禅定”思想要求人的心性从俗世的名利追逐中解脱出来，从而回归自然本真状态，在与自然无声的冥合中达到物我等同、梵我合一的境地。7世纪初期，主张清静寡欲、崇尚修身养性的道教由唐朝传入朝鲜半岛，并成为许多古代文人修身养性、为人处世的重要途径。……