陈瑶

（青海师范大学，青海西宁 810001）

词汇化（lexicalization）和语法化（grammaticalization）是语言演变（language change）的两个重要方面，是语言历时发展中既相互独立又相互关联的相辅相成的两个研究领域[1]。近年来，关于这两方面的研究得到了国内外学术界的极大关注。关于“词汇化”的概念，我国学者董秀芳（2002）最早对它进行了定义，即“短语等非词单位逐渐凝固或变得紧凑而形成单词的过程”[2]，后来她在该书的修订版（2011）中继续指出，词汇化还应包括“词汇性较低的成分变为词汇性较高的成分”[3]。“语法化”通常指语言中意义实在的词转化为无实在意义、 表语法功能的成分这样一种过程或现象，中国传统的语言学称之为“实词虚化”[4]。但要注意的是，实词虚化并不完全等同于语法化。前者的范畴要比后者小得多，前者主要着眼于由词义的消失而产生的语法意义，而后者则主要关注词汇或结构如何发展为语法形式。因而可以说，语法化与实词虚化实际应是整体与部分的关系。而对于词汇化与语法化二者之间的关系，学界历来众说纷纭。词汇化的输出类型是词汇单位，而语法化的演变类型是语法成分，但两者的界限并非清晰可辨。短语、 句法结构或是跨层结构在词汇化的过程中若是转变成了虚词，这也同样可以看成是语法化的表现，因为虚词也是一种语法成分。伴随着否定词“无”的语法化，与其组合在一起的大多数“无X”格式的短语也逐渐词汇化，并且在演变过程中由语法化为副词。该文则主要以“无故”为对象，探讨它的词汇化及语法化的历程，并对其演变动因进行分析。……