李 松 吴 婧

虽然新闻在中国是近代以来随着现代化进步而形成的一种工具性媒介文体，但是具有新闻题材性质的社会事件渗透到文学作品中的现象，则古已有之。“小说家者流，盖出于稗官。街谈巷语，道听涂说者之所造也。”[1]20世纪90年代以来，文学与影视创作呈现出写实化的趋势。1987年方方的《风景》开创“零度”叙述的新写实小说，1994年以刘恒、毕淑敏等人为代表的以作家亲身经历为创作对象的新体验小说兴起，20世纪90年代中期异彩纷呈的官场小说、都市小说关注时事问题和事件，都呈现出一定的纪实色彩。贾樟柯导演的《天注定》(A Touch of Sin)(1)该影片获得第66届戛纳国际电影节最佳剧本大奖，BBC2013年度十大佳片、美国《电影评论》杂志2013年度十大佳片、美国《纽约时报》2013年度十大佳片等，豆瓣评分8.0分。叙述了各自独立又有互相联系的四个故事与人物，其故事原型来自社会影响极大的真实事件及其新闻报道——周克华跨省枪击案、胡文海杀人案、邓玉娇案、东莞色情产业、富士康员工跳楼等等。如果说前面所述是社会问题进入小说、电影的话[2]，本文所述的问题则是，一些真实的新闻事件作为素材与题材进入了作家视野，其中的人物、事件、主题由于在当时强烈的社会反响，因而在文学作品中重新引起诗性文体转换后的再生效应。

20世纪六七十年代，新新闻报道与非虚构小说在美国成了现实主义文学的新样式与新潮流。新新闻报道结合小说的叙事技巧，主要由新派记者创作，这是一种文学化的新闻；……